1 00:00:20,800 --> 00:00:24,800 CITTÀ DEI PIRATI 2 00:00:36,000 --> 00:00:40,200 Territori d'oltremare 1 settimana prima della fine della guerra 3 00:00:40,320 --> 00:00:42,480 Apri la porta. 4 00:00:42,840 --> 00:00:44,840 È tornato. 5 00:01:16,400 --> 00:01:18,640 Non ci abituiamo mai alle cose, non sentire mai il contenuto. 6 00:01:20,159 --> 00:01:22,480 Lo trovo proprio quando finalmente lo facciamo prendi qualcosa, 7 00:01:23,439 --> 00:01:25,120 desideriamo qualcos'altro. 8 00:01:26,400 --> 00:01:28,800 Amore mio.... 9 00:01:29,239 --> 00:01:31,360 Ecco perché il mondo sta diventando malvagio: 10 00:01:31,519 --> 00:01:34,160 la gente non ci è abituata, non ci si abitua mai 11 00:01:34,239 --> 00:01:36,000 cosa sono. 12 00:01:44,159 --> 00:01:46,360 Niente. 13 00:01:47,239 --> 00:01:50,480 Niente può fermarci. 14 00:01:51,519 --> 00:01:55,200 Non voglio separarmi da te. 15 00:01:56,000 --> 00:01:59,840 Ovunque mi trovi, ovunque ti trovi, 16 00:02:00,159 --> 00:02:03,080 Il tuo profumo si diffonde... 17 00:02:03,680 --> 00:02:10,000 come l'odore delle candele durante la messa dei morti, 18 00:02:10,759 --> 00:02:13,600 e il vento del cimitero. 19 00:02:23,159 --> 00:02:25,120 lsidoro? 20 00:02:26,319 --> 00:02:28,080 lsidoro? 21 00:02:30,319 --> 00:02:32,360 Ma no, ma no... 22 00:02:32,800 --> 00:02:35,000 solo per stabilirsi in una casa, ferire un altro 23 00:02:35,560 --> 00:02:36,880 senza indugio! 24 00:02:45,960 --> 00:02:47,320 lsidoro? 25 00:03:08,960 --> 00:03:11,120 Sotto la mia lingua... 26 00:03:11,479 --> 00:03:14,000 Sento la presenza del linguaggio... 27 00:03:15,599 --> 00:03:17,920 congelato. 28 00:03:19,400 --> 00:03:23,480 E tutti i tuoi versi corrotti quella svolta sotto la mia pelle. 29 00:03:24,319 --> 00:03:29,120 e tutti quegli occhi infernali che intersecano il tit. 30 00:03:29,159 --> 00:03:31,600 Ciascuno cosa? 31 00:03:32,800 --> 00:03:34,200 Niente. 32 00:03:34,280 --> 00:03:36,800 Testo di una canzone sgorgando dalle mie labbra. 33 00:03:37,439 --> 00:03:39,360 Dimenticalo, Isidoro. Ti scongiuro. 34 00:03:39,479 --> 00:03:42,720 Anche così, è l'ultima volta. Lasci perdere. 35 00:03:43,479 --> 00:03:44,880 Sì, mamma. 36 00:03:45,319 --> 00:03:48,080 Continueranno a dimenticarlo. 37 00:04:32,759 --> 00:04:34,880 Il mio caffè amaro. 38 00:04:35,240 --> 00:04:38,080 È triste, il caffè dell'esilio. 39 00:04:38,800 --> 00:04:41,360 Pensi per sempre del tuo povero figlio. 40 00:04:42,879 --> 00:04:45,240 Il cadavere piange per il corpo. 41 00:04:45,560 --> 00:04:47,200 Basti pensare, sarebbe nuovo. 42 00:04:47,399 --> 00:04:50,280 così piccolo e già nasconde la sua età. 43 00:04:51,160 --> 00:04:52,720 Questo è: il privilegio della morte. 44 00:04:53,160 --> 00:04:54,560 Non, non. 45 00:04:54,920 --> 00:04:56,520 Non quelli che disobbediscono. 46 00:05:01,639 --> 00:05:03,760 Quanto è obbediente questa palla! 47 00:05:04,639 --> 00:05:06,800 Era il nostro peccato segreto, 48 00:05:07,240 --> 00:05:08,480 il nostro legame di sangue. 49 00:05:09,000 --> 00:05:10,240 Lien hai cantato? 50 00:05:10,279 --> 00:05:12,280 Escrementi di una mucca. 51 00:05:13,480 --> 00:05:15,480 Non mi piace quando usi le figure retoriche orribili. 52 00:05:15,800 --> 00:05:18,640 Come si suol dire: "Non è parlare con te". 53 00:05:19,759 --> 00:05:23,960 Venire! Lasciamo questa casa oggi. Sono stufo. 54 00:05:34,959 --> 00:05:38,480 Oh, è così obbediente, questa palla. 55 00:05:38,560 --> 00:05:43,240 Mi piace sentire tutto obbediente contro di me... 56 00:05:43,800 --> 00:05:47,440 Nelle mie mani, come un pianeta. 57 00:05:47,879 --> 00:05:51,560 Obbediente, come un pianeta. 58 00:05:54,319 --> 00:05:56,160 Ah...un mal di denti... 59 00:05:57,319 --> 00:06:00,040 Mi viene mal di denti! 60 00:06:00,480 --> 00:06:03,560 Ho mal di denti. Dobbiamo partire immediatamente. 61 00:06:03,839 --> 00:06:07,400 È un peccato. L'estate si è appena trasferita in questa casa. 62 00:06:08,639 --> 00:06:10,560 Vediamo. 63 00:06:18,920 --> 00:06:22,040 Infatti dobbiamo partire subito. 64 00:06:22,879 --> 00:06:25,720 Sì, dobbiamo abbandonare questa casa. 65 00:06:46,319 --> 00:06:47,440 Come i ladri, 66 00:06:47,639 --> 00:06:49,960 Come i profughi della seconda guerra mondiale. 67 00:06:50,639 --> 00:06:52,560 Come le truppe allo sbando sotto Napoleone. 68 00:06:53,240 --> 00:06:56,720 Come Dorian Gray nel suo notti da incubo. 69 00:07:25,360 --> 00:07:28,800 La vita è bella, 70 00:07:29,720 --> 00:07:32,640 Ma le donne, 71 00:07:33,399 --> 00:07:37,080 Quindi bellezza cieca. 72 00:07:38,399 --> 00:07:41,840 La vita è bella. 73 00:07:43,360 --> 00:07:47,520 La vita è bella, 74 00:07:48,279 --> 00:07:51,720 Ma le donne, 75 00:07:52,399 --> 00:07:55,680 Così cieco... 76 00:07:57,240 --> 00:08:00,600 Chiediamo così poco alla vita. 77 00:08:01,800 --> 00:08:04,760 Con la mia chitarra, senza chiedere di più, 78 00:08:04,879 --> 00:08:06,960 Sono felice. 79 00:08:08,879 --> 00:08:12,400 La chitarra è il sale della vita. 80 00:08:13,000 --> 00:08:16,600 La chitarra è il sale della vita. 81 00:08:36,759 --> 00:08:38,880 Lascialo venire, lascialo venire. Que venga, que venga 82 00:08:39,200 --> 00:08:41,200 Nessuno lo ferma Que nadie lo detenga 83 00:08:41,559 --> 00:08:43,800 Lascialo correre, lascialo correre Que Corra, que Corra 84 00:08:44,080 --> 00:08:46,320 Nessuno lo aiuterà Que nadie lo socorra 85 00:08:46,519 --> 00:08:48,560 Aue Ve_9a, Aue Ve_9a ... 86 00:08:48,759 --> 00:08:51,000 Que nadie lo detenga 87 00:09:25,279 --> 00:09:27,800 Sto dormendo. vado a letto 88 00:09:41,000 --> 00:09:42,400 Lui è qui. 89 00:09:43,840 --> 00:09:45,400 Lui è qui. 90 00:09:46,399 --> 00:09:48,200 Denis, nostro figlio è qui! 91 00:09:50,320 --> 00:09:53,400 Sono in contatto con il fondale marino. 92 00:09:54,799 --> 00:09:56,840 Lui è qui. 93 00:09:56,960 --> 00:10:00,040 Aspetta... prima di andare... hai dimenticato qualcosa. 94 00:10:00,320 --> 00:10:01,880 No, papà. 95 00:10:05,039 --> 00:10:06,720 Nooo papà! 96 00:10:09,240 --> 00:10:11,040 - 3.OOO. - 2.500. 97 00:10:11,080 --> 00:10:12,680 - No, 3.OOO. - 2.750 o ... 98 00:10:12,720 --> 00:10:14,320 - TRE! - ... Niente. 99 00:10:21,200 --> 00:10:24,040 1, 2, 3... 100 00:10:25,480 --> 00:10:27,560 1, 2, 3, 4... 101 00:10:47,960 --> 00:10:49,600 Buonasera, tenente. 102 00:10:49,679 --> 00:10:50,840 Signora. 103 00:10:51,080 --> 00:10:54,560 Esamina questa foto e dimmi se riconosci questo bambino. 104 00:10:55,080 --> 00:10:57,080 È incredibile! 105 00:10:59,639 --> 00:11:00,720 Signora! 106 00:11:00,879 --> 00:11:03,520 Adesso non è il momento di baciare un ufficiale! 107 00:11:04,080 --> 00:11:05,840 Porta sfortuna! 108 00:11:05,919 --> 00:11:07,000 Sono consultivo ma 109 00:11:07,200 --> 00:11:09,280 questa foto rappresenta il volto del bambino 110 00:11:09,320 --> 00:11:11,320 da cosa mi è venuto in mente il consiglio degli spiriti 111 00:11:11,360 --> 00:11:12,360 un attimo fa. 112 00:11:13,080 --> 00:11:17,400 È sorprendente che queste cose dovrebbe accadere ai nostri tempi. 113 00:11:22,080 --> 00:11:23,800 Sta peggiorando sempre di più. 114 00:11:24,039 --> 00:11:27,640 Mi hai macchiato la faccia con a sagoma dell'isola dei pirati. 115 00:11:27,720 --> 00:11:30,920 ''Una giornata primaverile sotto i raggi del sole al tramonto.'' 116 00:11:34,799 --> 00:11:35,720 Chiudi gli occhi. 117 00:11:35,919 --> 00:11:37,160 Pensa per te stesso. 118 00:11:38,000 --> 00:11:38,920 Sì... è vero. 119 00:11:38,960 --> 00:11:40,000 Non so cosa dirti 120 00:11:40,440 --> 00:11:41,080 Tenente! 121 00:11:41,519 --> 00:11:44,400 Dobbiamo dare seguito alle richieste. 122 00:11:44,559 --> 00:11:46,920 Signora, le ordino di ripetere l'atto 123 00:11:46,960 --> 00:11:48,480 hai perpetrato contro la legge e i trattati 124 00:11:48,519 --> 00:11:49,400 del mio viso. 125 00:11:50,399 --> 00:11:54,320 Per apporre l'impronta di le tue labbra sul mio subordinato. 126 00:11:54,519 --> 00:11:55,280 Tenente! 127 00:11:55,480 --> 00:11:57,600 Mio tenente, adoro il tuo rigore morale delle tue forze dell'ordine. 128 00:11:58,279 --> 00:11:59,760 Poiché non c'è via d'uscita. 129 00:12:06,559 --> 00:12:07,360 Lui. 130 00:12:07,960 --> 00:12:10,960 Suggerisce l'isola dei pirati. 131 00:12:12,480 --> 00:12:16,080 Si tratta della ricerca del bambino. 132 00:12:47,039 --> 00:12:48,800 lsidoro? 133 00:12:51,639 --> 00:12:53,560 Stai dormendo? 134 00:12:56,399 --> 00:12:58,240 lsidoro? 135 00:12:58,519 --> 00:13:01,240 Parlami di una storia. 136 00:13:04,000 --> 00:13:05,840 Beh... 137 00:13:06,919 --> 00:13:10,560 Quando Atahualpa fu sconfitto dagli spagnoli, 138 00:13:11,720 --> 00:13:15,560 si rifugiò nel suo Palazzo d'Inverno. 139 00:13:15,799 --> 00:13:18,800 Lì chiamò le sue figlie. 140 00:13:19,080 --> 00:13:23,880 ''Le mie ragazze!''ha detto ''Prima di tutto tagliami le vene. 141 00:13:24,159 --> 00:13:27,600 ''E riempi questo vaso di terracotta con il mio sangue. 142 00:13:27,840 --> 00:13:30,720 ''E poi sigillalo e non toccarlo mai.'' 143 00:13:31,240 --> 00:13:32,840 Ed è quello che hanno fatto. 144 00:13:32,960 --> 00:13:35,800 - Sono passati cinque anni... - Dall'odore caldo della sua fiducia. 145 00:13:35,840 --> 00:13:36,800 - 10, 15... 146 00:13:36,840 --> 00:13:38,720 - Non poteva resistere all'impulso di accarezzarla. - Ma un giorno... 147 00:13:38,799 --> 00:13:41,760 ... La curiosità era più forte di il rispetto dovuto al padre. 148 00:13:41,799 --> 00:13:44,760 - Quando stava per entrare... - Hanno deciso di rompere il vaso 149 00:13:44,799 --> 00:13:46,880 Con il sesso di una vergine... 150 00:13:46,919 --> 00:13:49,360 Perché... ci ha detto... 151 00:13:49,399 --> 00:13:51,760 ...Lasceremo perdere... 152 00:13:51,799 --> 00:13:53,840 quindi milioni e milioni di Il piccolo Atahualpas è fuori 153 00:13:53,879 --> 00:13:56,560 - Cercato con un dito, con le dita, 154 00:13:56,600 --> 00:13:57,440 poi con la mano... 155 00:13:57,480 --> 00:14:01,240 Per le donne, ha deciso di uccidersi e di tagliarsi le vene. 156 00:14:01,279 --> 00:14:04,160 - Carota 325. - Ha deciso di entrare 157 00:14:04,200 --> 00:14:05,960 Porro 1 12. 158 00:14:06,080 --> 00:14:08,640 -Patata 13. - Camminò per 40 giorni e 40 notti... 159 00:14:08,679 --> 00:14:11,280 Mela d'oro-610. - Sei di loro sono morti di influenza. 160 00:14:11,360 --> 00:14:12,760 E il 40esimo giorno 161 00:14:12,799 --> 00:14:15,480 - E soprattutto pulire le scale - Un giorno, 162 00:14:15,919 --> 00:14:18,840 - Sotto i tappeti. - Un gruppo di indiani 163 00:14:19,120 --> 00:14:20,240 - Tutto questo... nudo. 164 00:14:20,279 --> 00:14:22,560 Quindi hanno perquisito il posto... 165 00:14:22,600 --> 00:14:25,320 All'improvviso si sentì... 166 00:14:26,720 --> 00:14:28,280 Vedere? 167 00:14:43,559 --> 00:14:45,480 Rimuovilo per me! 168 00:14:54,840 --> 00:14:57,600 Non lasciare che ciò accada di nuovo. 169 00:14:57,960 --> 00:14:58,880 Buona notte. 170 00:16:15,879 --> 00:16:17,400 Chi sei? 171 00:16:18,159 --> 00:16:20,000 Un povero orfano. 172 00:16:20,320 --> 00:16:21,840 Ma cosa ci fai qui? 173 00:16:21,960 --> 00:16:23,120 Sono nascosto. 174 00:16:23,879 --> 00:16:25,560 Quindi è quello che stavano facendo... 175 00:16:25,600 --> 00:16:26,240 cercando te. 176 00:16:26,559 --> 00:16:28,080 Ah! Donne, donne. 177 00:16:29,279 --> 00:16:30,560 Sai, non sono lontani. 178 00:16:30,720 --> 00:16:31,800 Erano qui pochi istanti fa. 179 00:16:31,919 --> 00:16:33,400 Sì, chi non lo sa? 180 00:16:35,039 --> 00:16:36,440 Non hai paura? 181 00:16:36,799 --> 00:16:37,880 A cosa serve la paura? 182 00:16:38,679 --> 00:16:40,960 abituato ad avere paura e ora non mi interessa. 183 00:16:42,200 --> 00:16:43,800 Sono destinati ad arrivare prima o poi. 184 00:16:44,240 --> 00:16:45,440 Lasciali venire! 185 00:16:47,279 --> 00:16:49,400 Sei un ragazzino coraggioso, molto coraggioso. 186 00:16:49,960 --> 00:16:51,520 Non sono più un ragazzino, lo sai. 187 00:16:51,879 --> 00:16:53,880 Un piccolo mascalzone coraggioso, eh? 188 00:16:54,559 --> 00:16:56,640 Ami i tuoi poveri genitori. 189 00:16:56,720 --> 00:16:58,080 Se la pensi così. 190 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 Malvagio, cento volte malvagio. 191 00:17:01,639 --> 00:17:03,560 - Dove sono i tuoi genitori? - Lontano, molto lontano, di sotto. 192 00:17:03,759 --> 00:17:06,960 Cosa significa sotto? In Australia? In Cina? 193 00:17:07,039 --> 00:17:10,560 - Se lo dici tu. - Ragazzino viziato. 194 00:17:14,240 --> 00:17:16,560 Quanti giorni fa sei uscito di casa? 195 00:17:17,519 --> 00:17:19,040 Pfft... quanti anni! 196 00:17:19,480 --> 00:17:21,160 - Hai fame? - Ehi, affamato. 197 00:17:23,440 --> 00:17:25,120 Prima di tutto devi mangiare. 198 00:17:25,279 --> 00:17:27,320 - che senso ha cosa fare? - Devi mangiare tutto! 199 00:17:27,440 --> 00:17:29,640 L'ho sempre fatto qualcosa da mangiare con me. 200 00:17:29,960 --> 00:17:33,080 Il mio corpo malato richiede supporto costante. 201 00:17:34,160 --> 00:17:35,800 Mangio e mangio. 202 00:17:41,720 --> 00:17:43,320 Si è addormentato? 203 00:17:43,759 --> 00:17:46,200 Non dormo mai. 204 00:18:01,359 --> 00:18:03,640 Cuore di neve. 205 00:18:05,799 --> 00:18:08,640 Nitrati d'oltremare. 206 00:18:10,279 --> 00:18:13,640 Aruspice dei ventri altrui. 207 00:18:14,960 --> 00:18:18,200 Ombra Lapislazzuli davanti ai miei occhi. 208 00:18:19,720 --> 00:18:22,920 Sale di fuoco dei miei peccati. 209 00:18:24,319 --> 00:18:28,760 Ciclone caldo, gastrico e pessimo. 210 00:18:30,319 --> 00:18:36,240 Il dolore lancinante delle comete che scorrono della rosa di tutte le conversazioni tacite. 211 00:18:37,960 --> 00:18:43,680 Spruzzo metrico fuori stagione Colombaie orientali. 212 00:18:44,759 --> 00:18:49,800 Palla errante del destino, emancipato e volubile. 213 00:18:50,880 --> 00:18:56,240 Metronomo nasale delle mestruazioni vespri azzurri dell'ospedale. 214 00:18:57,400 --> 00:19:02,120 Cosmogonia bruciata delle mie dita, baccante e pigro. 215 00:19:03,200 --> 00:19:06,040 Tutto il mio tutto, 216 00:19:07,160 --> 00:19:08,880 Vuoto del mio vuoto. 217 00:19:08,920 --> 00:19:12,120 Livido banchetto sacrificale. 218 00:19:12,920 --> 00:19:16,160 Minareto della mia moschea, Atalaya del mio aljama, 219 00:19:16,799 --> 00:19:18,880 Campanile della Macarena. Novio de la Macarena. 220 00:19:23,039 --> 00:19:24,080 Mangia adesso. 221 00:19:24,920 --> 00:19:26,160 Non mangio l'aglio. 222 00:19:55,559 --> 00:19:57,120 Se n'è andata, molto lontano, 223 00:19:58,799 --> 00:20:00,800 molto lontano. 224 00:20:03,279 --> 00:20:06,560 così-adoro... 225 00:20:08,960 --> 00:20:12,240 Si-si-dore. 226 00:20:14,519 --> 00:20:17,240 l-sid-o- 227 00:21:34,319 --> 00:21:38,280 Ah! Quanto odio le conchiglie! 228 00:21:41,799 --> 00:21:46,520 Ah! Quanto odio questi bellissimi paesaggi marini, 229 00:21:47,519 --> 00:21:51,240 questi magnifici paesaggi. 230 00:21:54,480 --> 00:21:56,440 l che i maiali amano, 231 00:21:58,079 --> 00:22:00,360 veri maiali. 232 00:22:01,400 --> 00:22:05,240 Peccato per il povero Isidoro, Sembra che sia stata male tutto il giorno. 233 00:22:06,640 --> 00:22:07,960 È orribile. 234 00:22:09,519 --> 00:22:10,360 Controllerò con lei. 235 00:22:21,799 --> 00:22:22,720 Che orrore! 236 00:22:26,839 --> 00:22:28,160 La vita è orribile. 237 00:22:32,359 --> 00:22:33,320 Non venire qui. 238 00:22:34,880 --> 00:22:36,320 C'è vomito ovunque. 239 00:22:36,880 --> 00:22:38,600 La mia povera ragazza... 240 00:22:39,640 --> 00:22:41,880 La mia povera, povera ragazza. 241 00:22:42,400 --> 00:22:43,880 vergognami, padre mio. 242 00:22:48,519 --> 00:22:49,480 Non è niente. 243 00:22:51,079 --> 00:22:53,320 Non lo mostrerà si coprirà con borotalco. 244 00:22:53,400 --> 00:22:54,400 Non è niente. 245 00:22:55,160 --> 00:22:56,440 Devo guardare Amul. 246 00:22:57,480 --> 00:22:58,280 Lo ha fatto. 247 00:23:01,079 --> 00:23:03,280 E ora devo farlo alcune banconote qui, 248 00:23:03,960 --> 00:23:05,240 per farti sognare. 249 00:23:06,319 --> 00:23:08,720 Non meriti niente di meno, la mia povera figlia. 250 00:23:12,519 --> 00:23:13,960 Per farti sognare. 251 00:23:20,400 --> 00:23:21,480 Lei è strana. 252 00:23:24,519 --> 00:23:26,560 Il semplice contatto con questi soldi, 253 00:23:29,240 --> 00:23:31,440 mi fa addormentare. 254 00:23:35,279 --> 00:23:36,400 O nei sogni. 255 00:24:00,519 --> 00:24:03,200 Dormi, angelo mio. 256 00:24:10,079 --> 00:24:12,560 Dormi, figlia mia. 257 00:24:13,640 --> 00:24:17,240 Dormi, angelo mio. 258 00:24:18,640 --> 00:24:24,480 Dormi, mio ​​sole. 259 00:24:29,160 --> 00:24:32,280 Tua madre è morta, 260 00:24:32,480 --> 00:24:34,760 la la 261 00:24:35,880 --> 00:24:40,800 Tuo padre si sta ubriacando. 262 00:24:43,240 --> 00:24:48,680 Quanto a te, quanto a te, 263 00:24:49,079 --> 00:24:54,880 stai annegando in una piscina, 264 00:24:55,839 --> 00:24:58,920 sott'acqua. 265 00:25:01,000 --> 00:25:04,520 Dormi, figlia mia. 266 00:25:04,799 --> 00:25:07,280 Dormi, amore mio. 267 00:25:08,119 --> 00:25:09,600 Sonno. 268 00:25:11,160 --> 00:25:13,800 Sonno. 269 00:28:08,720 --> 00:28:10,920 Ah! Finalmente! 270 00:28:11,559 --> 00:28:14,320 lsidoro! Lei va suicidarsi! 271 00:28:14,759 --> 00:28:17,160 Alla fine se ne va suicidarsi! 272 00:28:20,039 --> 00:28:21,880 Infine, 273 00:28:23,720 --> 00:28:26,560 preferisce l'amore. 274 00:28:28,119 --> 00:28:31,440 Ah! Quanto la odio! 275 00:28:49,400 --> 00:28:54,400 Finalmente, il momento che stavi aspettando, fin dalla nascita di nostro Signore. 276 00:28:54,960 --> 00:28:57,600 Ora conoscerai l'amore. 277 00:29:01,200 --> 00:29:04,400 Conosci la storia? la fanciulla che chiede del prete, 278 00:29:04,960 --> 00:29:08,520 ''È vero, padre mio, che lo Spirito Santo si rivela in una colomba?'' 279 00:29:09,240 --> 00:29:11,160 No, non lo so. 280 00:29:11,240 --> 00:29:13,640 Ma devi saperlo. 281 00:29:21,119 --> 00:29:22,960 poi, 282 00:29:24,599 --> 00:29:26,480 il prete gli disse: 283 00:29:26,880 --> 00:29:29,440 ''Ma figlia mia, lo Spirito Santo fa per non essere visto, 284 00:29:30,000 --> 00:29:32,400 ''Ti permette solo di farti sentire.'' 285 00:29:32,559 --> 00:29:34,960 - Non lo sai? - No. 286 00:29:35,160 --> 00:29:36,720 Ma è molto divertente. 287 00:29:37,720 --> 00:29:38,800 Quindi... 288 00:29:38,880 --> 00:29:40,320 ...cosa succede allora? 289 00:29:40,759 --> 00:29:42,320 ...oh, sì... 290 00:29:47,200 --> 00:29:50,280 Poi gli disse: 291 00:29:50,799 --> 00:29:52,360 «Quanto a me, padre, 292 00:29:52,839 --> 00:29:55,280 "pensi che potrei sentirlo, lo Spirito Santo?'' 293 00:29:56,599 --> 00:29:58,480 A questo risponde: 294 00:29:58,519 --> 00:30:00,840 "Sì, ragazza mia, puoi sentirlo, ma 295 00:30:01,160 --> 00:30:02,760 dall'interno.'' 296 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 Sei sicuro di non saperlo? 297 00:30:04,920 --> 00:30:05,960 No... 298 00:30:06,079 --> 00:30:08,400 È strano perché è un racconto molto noto. 299 00:30:09,680 --> 00:30:12,320 Allora il prete gli disse: 300 00:30:15,000 --> 00:30:18,240 Senti che lei, la ragazza... Lo senti? 301 00:30:18,599 --> 00:30:22,240 "Quanto è più profondo, quanto è bravo." 302 00:30:22,400 --> 00:30:23,880 E lei gli disse: 303 00:30:24,039 --> 00:30:25,320 Padre'', 304 00:30:25,680 --> 00:30:28,040 ''È grande, brucia e "Mi ha fatto male." 305 00:30:29,039 --> 00:30:33,160 - Quindi non lo sapevi? - No, non lo sapevo. 306 00:30:33,319 --> 00:30:34,960 Bene, guarda lì 307 00:30:35,279 --> 00:30:37,360 ora lo sai. 308 00:33:37,480 --> 00:33:39,400 Ma cosa ci fai qui? 309 00:33:40,279 --> 00:33:41,600 Sto mangiando. 310 00:33:42,240 --> 00:33:43,640 Cosa mangi? 311 00:33:45,000 --> 00:33:46,320 Aglio. 312 00:33:46,799 --> 00:33:49,080 - Ne vuoi un po'? - No, no. Non mi piace. 313 00:33:50,400 --> 00:33:52,160 Perché non sei andato a casa? 314 00:33:52,480 --> 00:33:54,240 Cosa vuoi che faccia a casa? 315 00:33:55,640 --> 00:33:58,240 - Devi stare con la tua famiglia. - Ah, la mia famiglia, 316 00:33:58,920 --> 00:34:00,880 Non avevo pensato alla mia famiglia. 317 00:34:02,400 --> 00:34:04,960 - Venga con me. Mi portano a casa. - Lo pensi? Vieni qui! 318 00:34:08,920 --> 00:34:09,960 Dove sei? 319 00:34:10,079 --> 00:34:13,280 Come trarrai beneficio dal chiedere domande stupide! 320 00:34:17,920 --> 00:34:20,920 mi sto arrabbiando... molto arrabbiato! 321 00:34:26,079 --> 00:34:27,720 Dove si trova? 322 00:34:56,840 --> 00:34:58,720 Mi portano a casa. 323 00:34:59,360 --> 00:35:00,960 Verresti con me? 324 00:35:01,480 --> 00:35:02,400 SÌ. 325 00:35:02,480 --> 00:35:05,040 - Ne rimarresti molto sorpreso. - Per quello? 326 00:35:07,639 --> 00:35:10,280 - Perché ridi così? - Perché sto ridendo. 327 00:35:11,079 --> 00:35:12,680 Ma non ridere così. 328 00:35:13,920 --> 00:35:15,640 Non dovresti ridere così. 329 00:35:16,159 --> 00:35:19,160 Questo è abbastanza. Abbastanza! Abbastanza! 330 00:35:19,639 --> 00:35:21,800 - Posso chiederti una cosa? - SÌ. 331 00:35:23,159 --> 00:35:26,880 Se potessi salvare solo una persona al... tempo ed era la fine del mondo, 332 00:35:27,159 --> 00:35:29,000 Chi vorresti salvare? 333 00:35:31,039 --> 00:35:32,360 Persona. 334 00:35:33,360 --> 00:35:35,120 Nemmeno io. 335 00:35:36,760 --> 00:35:38,560 Persona n. 336 00:35:38,880 --> 00:35:40,960 Potrei chiederti qualcos'altro? 337 00:35:43,119 --> 00:35:44,360 Ovviamente. 338 00:35:44,880 --> 00:35:47,440 Vorresti baciarmi sulla bocca? 339 00:35:48,400 --> 00:35:49,960 No. 340 00:35:50,599 --> 00:35:53,360 Perché sono un ragazzino? 341 00:35:55,480 --> 00:35:57,160 Grazie per l'anello. 342 00:35:58,400 --> 00:36:01,560 Non è niente. Ora ci siamo impegnati, quindi... 343 00:36:09,440 --> 00:36:13,080 Gustoso, come me, 344 00:36:13,519 --> 00:36:16,760 che la tua famiglia, in generale, 345 00:36:17,400 --> 00:36:19,680 prima dell'incidente. 346 00:36:20,320 --> 00:36:25,400 Quante ragazze mi ricordano queste briciole di gentilezza? 347 00:36:27,400 --> 00:36:31,800 Promettimelo Vado a rifare la permanente. 348 00:36:32,360 --> 00:36:34,200 SÌ. 349 00:36:34,239 --> 00:36:38,400 Ma soprattutto il tè. 350 00:36:55,760 --> 00:36:56,760 ...[Senza] e illuminazione, […] Senza luci, 351 00:36:56,960 --> 00:36:58,560 Piegati alla terra Enconrado un tierra 352 00:36:58,599 --> 00:37:00,600 dove dorme il mio amore, donde duerme mi amor 353 00:37:01,119 --> 00:37:02,760 E nella calma delle notti Y en la paz de las noches 354 00:37:02,800 --> 00:37:04,640 sdraiati a faccia in giù, vo-moi tiendo de Bruces, 355 00:37:05,519 --> 00:37:07,520 E mi aggrappo a terra Mi sono abbracciato alla terra 356 00:37:08,400 --> 00:37:09,760 come il suo cuore. CDMO e CDraZO_SU. 357 00:37:16,119 --> 00:37:18,120 Ah, mio ​​padre. 358 00:37:18,559 --> 00:37:21,680 Cose che accadono nel mondo sono orribili. 359 00:37:22,800 --> 00:37:25,080 Un'altra battaglia abbiamo perso... 360 00:37:25,639 --> 00:37:29,800 Peggio ancora, padre mio, è peggio nuove generazioni. ... Piaghe. 361 00:37:35,840 --> 00:37:37,960 Sì, capisco. 362 00:37:38,760 --> 00:37:42,960 Niente che possa creare fiducia in futuro. 363 00:37:43,800 --> 00:37:46,560 L’aumento dei prezzi, 364 00:37:47,199 --> 00:37:48,720 automobili. 365 00:37:49,039 --> 00:37:52,160 Niente. Questi nuovi momenti osceni. 366 00:37:53,679 --> 00:37:54,840 Non ne ho più il coraggio. 367 00:37:54,960 --> 00:37:57,840 Qui, all'interno di questo documento, lo è qualcosa di veramente orribile. 368 00:37:58,400 --> 00:38:00,280 Un crimine. 369 00:38:01,159 --> 00:38:02,120 Dove? 370 00:38:02,239 --> 00:38:05,920 Lì, nella pagina del centro di... insieme ai rapporti di mercato. 371 00:38:07,039 --> 00:38:09,960 Ci sono consigli sui cavalli, l'incontro dell'Unione... 372 00:38:10,400 --> 00:38:11,880 No, non lì. 373 00:38:12,079 --> 00:38:13,800 So leggere, figlia mia. 374 00:38:13,960 --> 00:38:15,400 Non vedo più niente, ma annunci di matrimonio. 375 00:38:16,000 --> 00:38:18,400 Dammelo, papà. 376 00:38:25,360 --> 00:38:29,280 Un crimine orribile e scioccante terrorizza la città di San Sebastian 377 00:38:29,559 --> 00:38:31,840 Ieri, giorno dell'Ascensione della Vergine. 378 00:38:32,320 --> 00:38:35,320 Nella casa della famiglia Martin, sono stati scoperti 379 00:38:35,400 --> 00:38:41,480 i cadaveri di Georges Martin, 45 anni; sua moglie, Anne-Marie, 37 anni; 380 00:38:41,559 --> 00:38:45,400 e suo fratello, un ex Il colonnello, 56 anni. 381 00:38:45,679 --> 00:38:50,560 La coppia Martin, i bambini, gemelli, 4 anni, 382 00:38:50,679 --> 00:38:54,760 Jeanne Martin, vedova, 80 anni 383 00:38:54,800 --> 00:38:57,840 e Josepha Martin, 13 anni. 384 00:38:58,400 --> 00:39:03,200 tutti i corpi delle vittime mostrava segni di brutale mutilazione. 385 00:39:03,760 --> 00:39:07,440 e, secondo alcuni informazioni non confermate, 386 00:39:07,960 --> 00:39:11,320 chiari segni di abuso sessuale. 387 00:39:14,559 --> 00:39:18,280 Secondo il generale fonti ben informate, 388 00:39:19,239 --> 00:39:24,080 l'unico sopravvissuto a tutto questo carneficina atroce e sanguinosa 389 00:39:24,320 --> 00:39:29,600 sembra essere Pierre Martin, 10 anni, il bambino, 390 00:39:29,800 --> 00:39:33,360 che a quanto pare è scomparso dalla casa. 391 00:39:34,239 --> 00:39:38,160 Lei deve temere che lo fosse rapito da criminali 392 00:39:38,400 --> 00:39:43,360 probabilmente dalle persone dell’istruzione recentemente 393 00:39:45,400 --> 00:39:51,240 nessuno può spiegare come la famiglia del rapito 394 00:39:51,400 --> 00:39:55,440 Possiamo aspettarci di pagare il riscatto, dato 395 00:39:56,000 --> 00:40:00,080 che erano tutti già massacrato. 396 00:40:01,000 --> 00:40:07,480 Come riportato dal nostro inviato, macchie di sangue pesanti 397 00:40:07,719 --> 00:40:11,960 sono più o meno obbligati autorità responsabili 398 00:40:12,480 --> 00:40:18,400 far ristrutturare la casa per cancellare ogni traccia di questo crimine, 399 00:40:18,760 --> 00:40:24,240 certamente il più terribile San Sebastian non ha mai conosciuto. 400 00:40:24,800 --> 00:40:28,480 Secondo quanto riportato dalla stampa, 401 00:40:28,840 --> 00:40:35,640 appaiono i gioielli di famiglia sono anche scomparsi. 402 00:40:43,639 --> 00:40:45,440 Il mio fidanzato. 403 00:40:47,840 --> 00:40:49,920 Non dire niente. 404 00:40:51,480 --> 00:40:53,040 Non lo so. Non posso trattenermi. 405 00:40:53,760 --> 00:40:56,200 Non posso. 406 00:40:56,840 --> 00:40:59,720 Come puoi farlo? 407 00:40:59,920 --> 00:41:03,000 Non lo so. Spiegamelo. Non lo so. 408 00:41:05,360 --> 00:41:07,800 No, lo trovo inspiegabile. 409 00:41:09,400 --> 00:41:11,760 Forse perché lo odi? 410 00:41:12,239 --> 00:41:13,720 Lo pensi? 411 00:41:14,119 --> 00:41:16,280 Sì, lo odi. 412 00:41:16,599 --> 00:41:19,320 Oppure ti picchiavano... No. Sono stati trascurati. 413 00:41:19,760 --> 00:41:21,880 Se lo dici tu. 414 00:41:22,960 --> 00:41:27,520 Non riuscivano proprio a capire questo cuore d'oro, che è tuo. 415 00:41:28,559 --> 00:41:29,840 Oppure sì, 416 00:41:31,559 --> 00:41:33,400 Amano l'oro. 417 00:41:38,519 --> 00:41:41,040 amano l'oro e gioielli. 418 00:42:12,079 --> 00:42:13,720 Lei è bellissima. 419 00:42:21,760 --> 00:42:23,400 La regina. 420 00:42:30,320 --> 00:42:32,640 Ci sono quelli che non vogliono capirlo. 421 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 Eppure è una cosa così semplice. 422 00:42:37,719 --> 00:42:42,480 Ad una certa età, le persone iniziano farsi la testa dura. 423 00:42:42,559 --> 00:42:46,320 Sì, ma non se ne rendono conto non sono più necessari, 424 00:42:46,400 --> 00:42:48,640 che dovrebbero uccidersi. 425 00:42:48,719 --> 00:42:50,720 Quindi dobbiamo aiutarli, giusto? 426 00:42:57,679 --> 00:42:59,320 Aspetto. 427 00:43:01,400 --> 00:43:04,000 Questo è il tuo coltello. È bellissimo. 428 00:43:04,960 --> 00:43:09,080 Ti capisco, povera figlia mia. Le persone sono così brutte. 429 00:43:11,119 --> 00:43:12,480 Quindi rosso? 430 00:43:13,679 --> 00:43:15,880 Così brutto... e così rosso. 431 00:43:17,639 --> 00:43:19,560 Guardalo. 432 00:43:20,360 --> 00:43:22,840 Dorme lì come un cadavere. 433 00:43:23,159 --> 00:43:26,200 Eppure, dentro, è pieno di sangue. 434 00:43:27,039 --> 00:43:28,720 Sangue? 435 00:43:29,199 --> 00:43:30,520 No. 436 00:43:31,239 --> 00:43:33,880 Scommetto che è solo una sacca d'acqua. 437 00:43:34,400 --> 00:43:36,600 Acqua? Cristallino? 438 00:43:37,559 --> 00:43:40,040 Lasciami giocare con il tuo coltello? 439 00:43:41,159 --> 00:43:44,360 No, non oso pensarci. Mi fa rabbrividire. 440 00:43:44,440 --> 00:43:46,480 Sto tremando. 441 00:44:06,039 --> 00:44:07,800 L'hai fatto. 442 00:44:08,119 --> 00:44:10,080 Lo pensi? 443 00:44:26,840 --> 00:44:29,400 Ora dobbiamo lasciare Non appena possiamo. 444 00:44:29,639 --> 00:44:31,640 Per l'Isola dei Pirati? 445 00:44:34,800 --> 00:44:37,520 Guarda, sta affondando. 446 00:44:41,159 --> 00:44:43,320 Scorre... 447 00:44:44,159 --> 00:44:46,160 Hai della carta? 448 00:44:47,239 --> 00:44:49,480 Sì, io... lo devo. 449 00:45:13,519 --> 00:45:14,680 Aspetto! 450 00:45:14,760 --> 00:45:17,400 Non appena escono le banconote contatto con il sangue 451 00:45:17,519 --> 00:45:18,600 prendono la luce 452 00:45:18,679 --> 00:45:19,960 allo stesso tempo. 453 00:45:41,079 --> 00:45:45,400 ''Sì, John è un ragazzo. E Marie è un maschio? 454 00:45:45,840 --> 00:45:48,320 ''No Marie è una brava ragazza.'' 455 00:45:48,679 --> 00:45:50,080 Brava ragazza." 456 00:45:53,039 --> 00:45:56,320 Buonasera. Cosa vuoi? 457 00:45:57,760 --> 00:45:59,760 Voglio stare con te. 458 00:46:01,880 --> 00:46:03,160 E' nuovo. 459 00:46:03,679 --> 00:46:06,840 Per cosa? Tutte le donne vogliono stare con te? 460 00:46:07,360 --> 00:46:09,240 In realtà sì. 461 00:46:10,239 --> 00:46:12,440 Non ne posso più. Stiamo soffocando. 462 00:46:13,880 --> 00:46:18,080 «Anche Marie è una brava ragazza. Brava ragazza. Bravo ragazzo. Sposato.'' 463 00:46:21,599 --> 00:46:24,800 Siete così pochi e così esigenti. 464 00:46:35,079 --> 00:46:36,680 Guardami. 465 00:46:37,320 --> 00:46:39,240 Guardami! 466 00:46:39,880 --> 00:46:41,800 Sto sprecando la mia giovinezza. 467 00:46:43,159 --> 00:46:46,560 La guerra è bella, ma... vogliamo qualcos'altro 468 00:46:47,400 --> 00:46:51,560 per fare un mondo IESS grigio, meno opaco. 469 00:46:53,880 --> 00:46:56,800 Partecipiamo a questo grigiore, no? 470 00:46:56,920 --> 00:46:58,280 "È la vita." 471 00:46:58,400 --> 00:46:59,800 "È la vita." 472 00:46:59,920 --> 00:47:02,000 ''Il mondo è selvaggio.'' 473 00:47:02,480 --> 00:47:04,000 "È la vita." 474 00:47:05,239 --> 00:47:06,880 Non è così, amore mio... 475 00:47:07,239 --> 00:47:11,480 ma alla mia età, abbiamo bisogno di altre cose. 476 00:47:11,719 --> 00:47:12,920 Ciò che è vero è... 477 00:47:13,840 --> 00:47:16,480 questo mondo non è fatto per te 478 00:47:17,400 --> 00:47:19,280 Vuoi qualcosa. Allora... cosa vuoi? 479 00:47:19,480 --> 00:47:21,880 Voglio tutto quello che hai. 480 00:47:22,159 --> 00:47:24,160 L'ho già detto, Madeleine, 481 00:47:24,719 --> 00:47:26,560 when your child is born, Ti porterò dal prete. 482 00:47:27,480 --> 00:47:29,200 Adesso, buonanotte. 483 00:47:29,239 --> 00:47:30,000 No... 484 00:47:30,320 --> 00:47:32,240 Non è il matrimonio quello che cerchi; 485 00:47:32,320 --> 00:47:35,080 stai cercando qualcos'altro. Cos'è questo? 486 00:47:35,519 --> 00:47:38,240 Te l'ho detto: Voglio tutto quello che hai. 487 00:47:38,400 --> 00:47:41,200 Ma tutto è tuo. Devi solo aiutare te stesso. 488 00:47:41,880 --> 00:47:42,960 Una radio? 489 00:47:43,440 --> 00:47:44,960 Vuoi una radio? 490 00:47:45,320 --> 00:47:47,480 ''Path�-Marconi Radio'' '''' Telefunken 491 00:47:47,599 --> 00:47:49,640 '''' Philco Condor'''' 492 00:47:50,039 --> 00:47:51,960 ''Voce del suo Maestro.'' 493 00:47:52,639 --> 00:47:54,320 Vuoi qualcos'altro? 494 00:47:55,480 --> 00:47:56,920 Carne in scatola? 495 00:47:57,519 --> 00:47:58,440 Calamari? 496 00:47:58,559 --> 00:48:00,080 Vuoi un po' di pe_ume? 497 00:48:00,400 --> 00:48:01,720 Oh sì, pe_ume! 498 00:48:01,960 --> 00:48:04,160 Vuoi qualcosa di ancora più grande. 499 00:48:04,199 --> 00:48:05,960 Cosa vuoi? 500 00:48:06,559 --> 00:48:08,160 Quante volte te lo devo dire? 501 00:48:09,159 --> 00:48:11,160 Voglio tutto quello che hai. 502 00:48:12,840 --> 00:48:15,360 Sì, avrei dovuto immaginarlo. 503 00:48:16,400 --> 00:48:19,600 No, non stasera. 504 00:48:20,559 --> 00:48:22,640 SÌ. Questa sera. 505 00:48:23,239 --> 00:48:25,040 Ognuno di voi dice la stessa cosa, 506 00:48:25,880 --> 00:48:28,400 stasera o mai più. 507 00:48:28,800 --> 00:48:32,120 No, per quanto mi riguarda ti dico: «Stasera, e mai più 508 00:48:49,559 --> 00:48:50,720 Cos'hai in mente? 509 00:48:51,320 --> 00:48:52,960 Non sei solo. 510 00:48:53,639 --> 00:48:54,960 Chi è con te? 511 00:48:55,719 --> 00:48:57,200 Il mio fidanzato. 512 00:48:57,320 --> 00:48:58,200 È ovvio... 513 00:48:58,440 --> 00:49:00,160 Da allora sono il tuo fidanzato. 514 00:49:00,320 --> 00:49:00,920 Non. 515 00:49:00,960 --> 00:49:02,800 Il mio fidanzato mi fa dei regali, 516 00:49:03,519 --> 00:49:06,240 bijoux. 517 00:49:21,559 --> 00:49:22,320 Fammi vedere. 518 00:49:24,480 --> 00:49:25,960 È oro? 519 00:49:30,679 --> 00:49:32,080 Anche lei è autentica. 520 00:49:32,320 --> 00:49:33,840 Dove l'hai trovato? 521 00:49:34,239 --> 00:49:35,800 Mi è stato regalato dal mio fidanzato. 522 00:49:36,039 --> 00:49:38,640 E dov'è il tuo famoso fidanzato? 523 00:49:39,639 --> 00:49:40,720 Qui. 524 00:49:40,800 --> 00:49:42,360 Dove, qui? 525 00:49:45,360 --> 00:49:46,960 Qui. 526 00:49:47,400 --> 00:49:50,920 Cosa stai facendo, tu In questo momento? Vai a letto. 527 00:49:52,480 --> 00:49:54,600 Non dormo mai, signore. 528 00:49:55,159 --> 00:49:58,440 Vedo. E di notte voli. 529 00:49:58,920 --> 00:50:00,520 Sì, signor Presidente. 530 00:50:10,800 --> 00:50:13,760 Faremo un piccolo giro alla stazione di polizia, noi due. 531 00:50:19,639 --> 00:50:21,080 Perché ridi? 532 00:50:21,199 --> 00:50:23,280 Perché lei è molto pallido, signore. 533 00:50:36,280 --> 00:50:37,800 Perché sono bianco così? 534 00:50:37,960 --> 00:50:40,560 Riguarda solo ciò che è perduto. 535 00:50:42,960 --> 00:50:44,240 aveva paura. 536 00:50:44,719 --> 00:50:47,040 L'ho pensato per un solo momento Si era pisciato addosso. 537 00:50:48,000 --> 00:50:50,040 Mi sono detto, «Eccolo qui.» È la vecchiaia 538 00:50:51,119 --> 00:50:53,720 Fortunatamente, non l'ho fatto davvero incazzato con me stesso. 539 00:51:09,760 --> 00:51:10,840 Lo sai, piccoletto mio, 540 00:51:11,960 --> 00:51:13,880 sei davvero a portata di mano con un rasoio. 541 00:51:14,079 --> 00:51:15,880 Questo è quello che dicono. 542 00:51:19,480 --> 00:51:20,960 Quindi sei venuto a ripulirmi. 543 00:51:21,480 --> 00:51:22,400 - Sì, signore. - Sì. 544 00:51:23,639 --> 00:51:25,240 Non penso che andrà molto bene con me, 545 00:51:25,400 --> 00:51:26,880 l'idea di poterlo far volare. 546 00:51:27,800 --> 00:51:28,880 Preferisco dartelo. 547 00:51:29,920 --> 00:51:30,640 Prendi tutto. 548 00:51:31,480 --> 00:51:34,040 Lei è tua. Lo consiglio particolarmente queste radio. Sono eccellenti. 549 00:51:38,079 --> 00:51:39,600 Dimmi, mio piccolo... 550 00:51:40,079 --> 00:51:41,920 dietro la radio lì, Telefunken, 551 00:51:42,719 --> 00:51:44,200 è un fucile. Vorresti darmelo? 552 00:51:45,079 --> 00:51:46,680 Sì, signore. 553 00:51:48,960 --> 00:51:50,320 GRAZIE. 554 00:51:52,679 --> 00:51:53,840 Certamente, 555 00:51:54,280 --> 00:51:56,280 Non posso sopportare l'idea di vivere castrato. 556 00:52:14,360 --> 00:52:15,880 Affrettarsi. 557 00:52:16,320 --> 00:52:18,000 Il giorno sta sorgendo. 558 00:52:27,119 --> 00:52:28,280 Aspetto. 559 00:52:29,519 --> 00:52:31,480 Ecco l'isola. 560 00:53:51,800 --> 00:53:53,280 Cosa c'è che non va? 561 00:53:55,719 --> 00:53:57,280 Niente. 562 00:53:57,599 --> 00:53:59,320 Che tipo di niente? 563 00:54:00,119 --> 00:54:01,640 Lui è... 564 00:54:03,800 --> 00:54:06,040 Sto cercando un modo per deluderti. 565 00:54:09,000 --> 00:54:11,480 Dopo tutto, l'ho fatto per te vuoi abbandonarmi? 566 00:54:11,559 --> 00:54:13,120 Almeno potresti dirmi perché? 567 00:54:13,199 --> 00:54:14,480 Perché. 568 00:54:14,760 --> 00:54:16,520 Ma tu sei il mio fidanzato! NO? 569 00:54:17,119 --> 00:54:19,760 Alla mia famiglia non piaci davvero, lo sai, 570 00:54:19,840 --> 00:54:21,080 e... 571 00:54:21,239 --> 00:54:23,320 Mi hanno proibito di sposarti. 572 00:54:23,400 --> 00:54:24,080 La tua famiglia? 573 00:54:24,119 --> 00:54:26,160 Hai ucciso tutta la tua famiglia. 574 00:54:26,280 --> 00:54:27,560 Lo pensi? 575 00:54:28,079 --> 00:54:29,280 Non ne sono sicuro. Non ricordo. 576 00:54:29,880 --> 00:54:31,680 Ma chi sei? 577 00:54:35,000 --> 00:54:36,200 Indovinare. 578 00:54:37,760 --> 00:54:39,200 Torna qui! 579 00:54:39,719 --> 00:54:41,120 Ritorno! 580 00:54:47,960 --> 00:54:49,640 COMe ... 581 00:54:49,800 --> 00:54:51,280 ...Indietro! 582 00:54:51,480 --> 00:54:52,800 Ritorno! 583 00:54:53,679 --> 00:54:55,400 COMe ... 584 00:54:55,599 --> 00:54:57,240 ...Indietro! 585 00:54:58,480 --> 00:55:00,320 Ritorno! 586 00:55:00,679 --> 00:55:02,080 COMe ... 587 00:55:02,239 --> 00:55:03,960 ...Indietro! 588 00:55:06,280 --> 00:55:07,760 Ma dov'è? 589 00:55:08,000 --> 00:55:09,240 O� 590 00:55:09,400 --> 00:55:10,720 Est 591 00:55:11,119 --> 00:55:12,400 il? 592 00:55:15,639 --> 00:55:16,720 O� ... ... 593 00:55:17,079 --> 00:55:17,800 Mille... 594 00:55:17,840 --> 00:55:18,640 O� ... 595 00:55:18,840 --> 00:55:19,920 VOI ... 596 00:55:21,320 --> 00:55:22,240 O� ... 597 00:55:22,320 --> 00:55:23,040 O� ... 598 00:55:23,079 --> 00:55:23,840 Est .. . 599 00:55:23,920 --> 00:55:24,640 Mille... 600 00:55:24,679 --> 00:55:25,440 il ... 601 00:55:25,639 --> 00:55:26,400 VOI ...? 602 00:56:30,880 --> 00:56:37,000 Cimiteri Quante chiamate nella sua metronomia piagnucolosa e vanagloriosa... 603 00:56:37,039 --> 00:56:39,680 Ossa, ragazza. 604 00:56:41,079 --> 00:56:46,600 Consideriamolo nel suo volo, eccezionale e abbagliante sulfureo. 605 00:56:48,960 --> 00:56:51,400 Dio vi benedica. 606 00:56:54,960 --> 00:57:00,040 ''Sono passate appena poche settimane da quando lo sei stato tra noi e mi sento ancora 607 00:57:00,079 --> 00:57:02,720 ''Che siamo amici da una vita. 608 00:57:03,400 --> 00:57:07,600 ''E forse, se ciò accade, come abbiamo fatto ho sempre desiderato avere una sorella. 609 00:57:08,159 --> 00:57:12,400 ''Non sono sicuro di cosa significhi per te ma puoi star certo che sei...'' 610 00:57:14,599 --> 00:57:15,560 Chi c'è? 611 00:57:15,719 --> 00:57:17,840 ''Qual è la cosa più preziosa al mondo per me? 612 00:57:17,880 --> 00:57:19,920 ''A presto, presto, Carmella.'' 613 00:57:20,639 --> 00:57:24,440 Non dovresti prenderne troppo sul serio, la nostra cara sorellina. 614 00:57:25,400 --> 00:57:29,800 lei è molto timida. E la maggior parte delle persone timide 615 00:57:30,239 --> 00:57:33,760 sono terribilmente privi di affetto. 616 00:57:34,760 --> 00:57:36,240 Chi sei? 617 00:57:36,480 --> 00:57:39,080 Puoi chiamarmi Toby. 618 00:57:41,000 --> 00:57:43,480 Hai un aspetto sorprendentemente bello oggi. 619 00:57:43,920 --> 00:57:46,720 O almeno, molto meglio di ieri. 620 00:57:47,119 --> 00:57:50,160 Hai un aspetto cento volte migliore rispetto a ieri. 621 00:57:51,239 --> 00:57:53,160 Molto più vivace. 622 00:57:54,920 --> 00:57:57,000 Molto di più. 623 00:57:59,519 --> 00:58:01,080 Ieri? 624 00:58:07,239 --> 00:58:09,640 Ma cosa intendo...? 625 00:58:09,840 --> 00:58:14,120 cosa ho dimenticato di dire...? cosa intendo...? 626 00:58:16,039 --> 00:58:17,880 Oh, sì... 627 00:58:24,199 --> 00:58:27,360 Mmm... faresti meglio a non preoccuparti da quello che ha detto il colonnello. 628 00:58:28,800 --> 00:58:29,920 Il colonnello? 629 00:58:30,199 --> 00:58:31,720 - A portata di mano. - La mano? 630 00:58:32,079 --> 00:58:33,720 Morto. 631 00:58:37,519 --> 00:58:42,800 Ti fa bene fingere le colpe degli altri non esistevano. 632 00:58:44,159 --> 00:58:47,080 Tuttavia, il colonnello crede che questo Che sia pura ipocrisia. 633 00:58:48,280 --> 00:58:49,040 Te lo devo confessare che lo preferisci così. 634 00:58:49,079 --> 00:58:51,880 Sei dieci volte meglio, cento volte. 635 00:58:52,039 --> 00:58:54,720 Pensi che abbiamo visto un colonnello? 636 00:58:55,159 --> 00:58:59,960 È divertente. Lo dice mia madre fai finta di non vederci. 637 00:59:00,599 --> 00:59:02,960 Lo trova così spregevole. 638 00:59:03,400 --> 00:59:06,240 Io stesso, per contratto, Lo trovo affascinante, 639 00:59:06,559 --> 00:59:09,800 anche se ieri Sei andato un po' troppo oltre. 640 00:59:09,960 --> 00:59:11,480 Non ricordo nulla. 641 00:59:11,639 --> 00:59:16,160 Ah! Questa è l'isola. E' proprio così. 642 00:59:16,400 --> 00:59:18,520 Come sono arrivato qui? 643 00:59:18,719 --> 00:59:22,560 In un modo che ha impressionato tutti, anche il vecchio. 644 00:59:24,000 --> 00:59:26,800 C'è da dire che aveva scommesso Salato intero 645 00:59:27,239 --> 00:59:29,880 che nessuno sarebbe capace per raggiungere questo lato dell'isola. 646 00:59:30,880 --> 00:59:35,960 E l'hai fatto nonostante le onde e le trappole. 647 00:59:37,079 --> 00:59:40,640 Per una donna, non è poi così male. 648 00:59:40,800 --> 00:59:42,920 E Malò? 649 00:59:43,719 --> 00:59:45,800 Dov'è Malò? 650 00:59:45,960 --> 00:59:47,760 Anche lui è qui? 651 00:59:47,920 --> 00:59:51,880 Se vuoi la mia opinione, vedo la mia la madre non è affatto esagerata. 652 00:59:52,039 --> 00:59:55,760 Sei pieno di bugie, per il piacere di mentire. 653 00:59:56,239 --> 00:59:57,560 - Dio mio! -Oh mio Dio... 654 00:59:58,719 --> 01:00:02,200 - Mio Dio, dove sono? - Dove sono, dove sono mio Dio mio Dio... 655 01:00:03,639 --> 01:00:06,280 Non dovresti prestare attenzione quello che dico. 656 01:00:06,840 --> 01:00:10,800 L'odio per le grandi città mi rendeva strano. 657 01:00:12,960 --> 01:00:14,920 Devo dirtelo... 658 01:00:16,280 --> 01:00:19,960 io e mia sorella, siamo gli unici che ti piacciono. 659 01:00:20,079 --> 01:00:22,440 Tutti gli altri che odi. 660 01:00:22,639 --> 01:00:25,080 E soprattutto la vecchia, se solo... 661 01:00:26,079 --> 01:00:28,240 per mantenere le apparenze. 662 01:00:28,400 --> 01:00:29,880 Devi essere ritrovato anche tu sei stato lasciato 663 01:00:30,239 --> 01:00:32,040 prima di partire. 664 01:00:32,599 --> 01:00:34,880 Per l'amor di Dio, non hai visto il bambino? 665 01:00:34,960 --> 01:00:38,200 Il bambino, il bambino famoso... 666 01:00:38,639 --> 01:00:41,040 Sono io il responsabile per lui. 667 01:00:41,400 --> 01:00:44,640 Se vuoi che diventiamo amici, non devi dire bugie. 668 01:00:44,960 --> 01:00:47,760 Ma dobbiamo cercarlo, dobbiamo cercare Malo. 669 01:00:48,079 --> 01:00:51,800 Ascolta, mia cara, non mentire mai. 670 01:00:54,199 --> 01:00:59,720 Sei venuto da solo e abbiamo visto che sei venuto da solo. 671 01:01:00,159 --> 01:01:04,440 Lo sappiamo hai rubato la barca. 672 01:01:06,119 --> 01:01:08,040 Naturalmente, 673 01:01:08,679 --> 01:01:12,640 sappiamo che Pietro verrà vieni a prenderti domani o il giorno dopo 674 01:01:13,320 --> 01:01:15,720 con la polizia. 675 01:01:16,239 --> 01:01:20,320 Sarà necessario trattenerti finché non arrivano. 676 01:01:36,320 --> 01:01:38,880 Taci, carne della mia carne, 677 01:01:39,119 --> 01:01:40,640 lavarmi le mani 678 01:01:40,960 --> 01:01:45,720 e giudica da lontano la tua gioia atavico e salvifico. 679 01:01:46,199 --> 01:01:50,880 Sono felice di sentirti dire questo. 680 01:01:51,400 --> 01:01:53,760 Altro tè? 681 01:01:59,800 --> 01:02:00,960 Dove sono? 682 01:02:01,119 --> 01:02:04,520 È più spazioso, vero? Più comodo. 683 01:02:04,960 --> 01:02:08,080 Ho bisogno di parlare con te ma in segreto. 684 01:02:08,119 --> 01:02:08,960 Mi scusi. 685 01:02:09,079 --> 01:02:11,040 Possiamo essere amici, no? 686 01:02:11,960 --> 01:02:16,040 Vieni qui. Gli altri non deve sentirci. 687 01:02:16,400 --> 01:02:18,160 Raccontamelo. 688 01:02:18,639 --> 01:02:22,840 Beh, te l'ho detto, Non so come sono arrivato qui. 689 01:02:23,119 --> 01:02:25,480 Non è una storia stupida. 690 01:02:26,480 --> 01:02:29,120 Un amore storia, se lo desideri. 691 01:02:29,440 --> 01:02:31,960 Merita di essere raccontato dall'inizio. 692 01:02:32,360 --> 01:02:34,160 Sono un orfano, 693 01:02:34,639 --> 01:02:38,360 e quando avevo appena cinque anni, lo ero scattata in un orfanotrofio non lontano da qui. 694 01:02:38,480 --> 01:02:41,800 dove ho passato un brutto momento, un'infanzia miserabile. 695 01:02:42,280 --> 01:02:44,280 Legarsi per trovare una via d'uscita, fuggire 696 01:02:44,480 --> 01:02:47,200 alla città. Mi sono umiliato! 697 01:02:47,519 --> 01:02:49,960 È caduto molto in basso, lo ammetto. 698 01:02:52,119 --> 01:02:56,160 Ma una notte, la più lunga lo conosceva, 699 01:02:56,800 --> 01:02:58,480 mi sembrava la luce del giorno 700 01:02:58,960 --> 01:03:01,400 nella forma più inaspettata. 701 01:03:01,639 --> 01:03:04,160 Uno studente di giurisprudenza dato per aiutarmi. 702 01:03:05,039 --> 01:03:06,760 Voleva tirarmi dal fango 703 01:03:07,159 --> 01:03:09,640 ma senza sporcarti le mani, ...povero ragazzo. 704 01:03:10,519 --> 01:03:12,960 Voleva sposarmi, allora. 705 01:03:13,400 --> 01:03:17,120 Credevo che sarei stato salvato, decisamente felice. 706 01:03:17,639 --> 01:03:21,680 Ma quando arrivarono i tempi brutti, con sorpresa e inaspettato... 707 01:03:22,559 --> 01:03:27,560 Uno studente di medicina ha dormito solo una notte serata ubriaca verso la fine dell'anno 708 01:03:27,639 --> 01:03:31,080 durante le turbolente vacanze di Capodanno, notoriamente famoso 709 01:03:31,280 --> 01:03:33,480 nei quartieri città del nord. 710 01:03:33,639 --> 01:03:36,080 Mi ha riconosciuto al mio matrimonio, 711 01:03:36,800 --> 01:03:39,640 e trovò bene denunciarmi davanti a tutti. 712 01:03:42,239 --> 01:03:44,960 Oggi, mio fidanzato si arrese alla morte. 713 01:03:46,800 --> 01:03:50,760 Dopo tanta sfortuna, sono passato qualche anno, in cerca di espiazione 714 01:03:50,800 --> 01:03:54,000 in un convento, non lontano da qui. 715 01:03:54,639 --> 01:03:57,200 Pensavo avesse ritrovato la pace. 716 01:03:57,760 --> 01:03:58,480 Ma un giorno, 717 01:03:58,559 --> 01:04:02,520 il nostro direttore spirituale mi ha messo al corrente della sua intenzione di lasciare la chiesa, 718 01:04:02,559 --> 01:04:03,880 e mi ha chiesto di unirmi a lui. 719 01:04:04,800 --> 01:04:06,800 Sono partito con lui 720 01:04:07,079 --> 01:04:10,280 per un villaggio sul mare qui vicino. 721 01:04:10,960 --> 01:04:15,880 Si sposò poco dopo; Rimase a casa come governante. 722 01:04:15,960 --> 01:04:18,840 Lui e sua moglie mi hanno adottato. 723 01:04:19,360 --> 01:04:21,480 viveva abbastanza soddisfatto 724 01:04:22,320 --> 01:04:24,880 fino agli ultimi giorni. 725 01:04:29,880 --> 01:04:33,160 - È incredibile! - Scusa? 726 01:04:33,559 --> 01:04:35,840 Deve essere molto interessante cosa c'è dentro. 727 01:04:36,239 --> 01:04:38,640 l Ascolto attentamente. 728 01:04:38,800 --> 01:04:41,400 Naturalmente, si vede. 729 01:04:41,840 --> 01:04:44,240 Inoltre devo andarmene. 730 01:04:44,840 --> 01:04:48,600 Mi spiace, signorina, non volevo offenderti. 731 01:04:56,920 --> 01:05:00,080 Racconta di più. 732 01:05:00,159 --> 01:05:03,640 No, è troppo. 733 01:05:03,960 --> 01:05:08,160 Racconta, racconta. 734 01:05:09,840 --> 01:05:12,360 Il tè si sta raffreddando. 735 01:05:21,719 --> 01:05:25,480 Pensi che stia dormendo? Non dorme, non dorme. 736 01:05:26,039 --> 01:05:27,600 Isidoro, dormi? 737 01:05:27,960 --> 01:05:30,200 Sono io, Carmella. 738 01:05:31,039 --> 01:05:33,720 Non dorme, non dorme. 739 01:05:38,480 --> 01:05:41,440 Questa donna rappresenta un vero pericolo per i nostri interessi. 740 01:05:41,880 --> 01:05:43,400 Porterà la nostra rovina. 741 01:05:43,639 --> 01:05:45,960 Non esageriamo nulla, non dovremmo. 742 01:05:46,199 --> 01:05:47,560 - Oh no? - Oh no. 743 01:05:47,880 --> 01:05:49,000 E il frutto? 744 01:05:49,480 --> 01:05:50,560 Pulisci qui. 745 01:05:50,880 --> 01:05:51,840 A causa mia, 746 01:05:51,880 --> 01:05:52,840 è così che stanno le cose. 747 01:05:53,360 --> 01:05:54,160 O meglio: 748 01:05:54,199 --> 01:05:55,440 la finestra senza vetro. 749 01:05:55,599 --> 01:05:56,840 - Il lavoro è finito. - Oh veramente? 750 01:05:56,880 --> 01:05:58,280 Come se fosse la stessa cosa. 751 01:05:58,360 --> 01:05:59,640 Ogni volta, la stessa cosa. 752 01:05:59,719 --> 01:06:01,120 Ogni volta, la stessa cosa! 753 01:06:04,320 --> 01:06:05,800 Perché no? 754 01:06:05,920 --> 01:06:06,960 Perché no? Vedi? 755 01:06:07,000 --> 01:06:07,760 Che idea. 756 01:06:07,800 --> 01:06:08,640 Perché no? Vedi? 757 01:06:08,719 --> 01:06:10,360 Che idea. 758 01:06:11,480 --> 01:06:13,880 La storia della mucca servizio durante la notte. 759 01:06:14,320 --> 01:06:16,320 Oh, il maiale! 760 01:06:16,400 --> 01:06:20,080 Ancora un po' di sale. Perché no? Poi? 761 01:06:20,559 --> 01:06:22,680 Non toccarmi! 762 01:06:24,840 --> 01:06:26,880 Completamente soddisfatto. 763 01:06:43,559 --> 01:06:47,760 Finalmente. Alla fine, dorme o no? 764 01:06:48,280 --> 01:06:51,120 Sta dormendo o no? 765 01:07:08,400 --> 01:07:09,800 Sangue! 766 01:07:12,039 --> 01:07:14,400 Oh, che orrore! Poverina. 767 01:07:19,320 --> 01:07:23,040 La mia vita non può essere raccontata a parole. 768 01:07:23,400 --> 01:07:26,520 La mia vita scorre come il miele. 769 01:07:26,840 --> 01:07:30,120 La mia vita è limitata come una batteria in carica, 770 01:07:30,239 --> 01:07:33,160 come l'avidità dei primi cristiani. 771 01:07:33,360 --> 01:07:36,880 È necessario cedere all'inevitabile. 772 01:07:37,880 --> 01:07:40,080 Più zucchero? 773 01:07:40,519 --> 01:07:44,360 Niente oggi è più lo stesso come in passato. 774 01:07:45,639 --> 01:07:48,840 Avvelena la gravitazione universale degli spiriti 775 01:07:48,880 --> 01:07:50,880 e favorisce i nuovi arrivati. 776 01:08:00,559 --> 01:08:02,640 rilasciato, 777 01:08:03,559 --> 01:08:05,960 Finalmente libero. 778 01:08:09,039 --> 01:08:10,240 Chi c'è? 779 01:08:11,880 --> 01:08:12,920 Chi c'è? 780 01:08:13,079 --> 01:08:14,240 Non sono io. 781 01:08:17,960 --> 01:08:19,280 Cosa stai facendo qui? 782 01:08:19,960 --> 01:08:21,240 Se n'è andato da qui. 783 01:08:21,760 --> 01:08:23,760 Sono completamente paralizzato. 784 01:08:25,319 --> 01:08:28,240 Mi hanno abbandonato, puro e semplice. 785 01:08:29,479 --> 01:08:31,040 Dio mio. 786 01:08:32,199 --> 01:08:34,320 Posso chiederti un favore? 787 01:08:34,880 --> 01:08:36,080 Sì, signore. 788 01:08:36,359 --> 01:08:40,040 Potrebbe essere una vedova, ma Preferisco essere chiamata signorina 789 01:08:40,760 --> 01:08:43,040 Cosa vuoi da me, signorina? 790 01:08:43,279 --> 01:08:48,160 Canta per me “Ho due amori”. l Adoro questa canzone. 791 01:08:49,840 --> 01:08:54,240 ''Ho due amori, 792 01:08:54,359 --> 01:08:57,240 ''Il mio paese e Parigi.'' 793 01:08:57,680 --> 01:08:59,080 Lo adoro! 794 01:08:59,119 --> 01:09:02,320 ''Ho due amori...'' 795 01:09:02,760 --> 01:09:04,560 Più forte. 796 01:09:05,920 --> 01:09:07,880 Completamente soddisfacente. 797 01:09:07,960 --> 01:09:15,520 ''Ho due amori, il mio paese e Parigi.'' 798 01:09:21,760 --> 01:09:27,800 Merda, oh merda, merda merda, merda. 799 01:09:46,800 --> 01:09:48,720 Toby? 800 01:09:55,399 --> 01:09:57,480 Adesso è Carmella. 801 01:10:06,039 --> 01:10:08,280 Adesso è Jeremy. 802 01:10:14,359 --> 01:10:16,360 Madeleine? 803 01:10:21,159 --> 01:10:23,520 Toby nuovo. 804 01:10:27,199 --> 01:10:29,080 Il colonnello. 805 01:10:34,279 --> 01:10:36,080 Il padre? 806 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 Che cosa? Cosa c'è che non va? 807 01:10:43,079 --> 01:10:45,960 Mio Dio! Chi è? 808 01:10:46,720 --> 01:10:49,520 Cosa succederà? Ou-la-la-ai-ai-ai... 809 01:10:49,640 --> 01:10:54,440 Sono paralizzato! Sono paralizzato! Aiutami! 810 01:10:57,359 --> 01:11:01,960 , Questo pomeriggio ho richiamato che l'altro mondo, 811 01:11:02,319 --> 01:11:04,720 per quanto vicino, 812 01:11:04,920 --> 01:11:07,640 è evanescente e appassito. 813 01:11:07,960 --> 01:11:11,600 Il tè si sta raffreddando. 814 01:11:29,840 --> 01:11:33,680 Mia madre mi ha parlato di te con grande stima. 815 01:11:33,840 --> 01:11:37,320 Non hai idea di quanto sia bello per sentirlo. 816 01:11:37,680 --> 01:11:40,800 Dovrei dirti che, secondo me, lei esagera. 817 01:11:40,920 --> 01:11:42,880 Per essere breve: hai una sola madre. 818 01:11:43,079 --> 01:11:45,240 Signorina, per favore lo sappia 819 01:11:45,319 --> 01:11:46,760 sei nostro ospite 820 01:11:46,800 --> 01:11:49,560 e ne hai il diritto alla camera da letto reale. 821 01:11:50,520 --> 01:11:52,640 Un milione di grazie. 822 01:11:53,439 --> 01:11:57,960 Signorina, le va bene? farmi un grosso favore? 823 01:11:59,279 --> 01:12:01,160 Quello che vuoi. 824 01:12:02,159 --> 01:12:06,520 Mia madre mi ha detto che canti straordinariamente buono. 825 01:12:07,239 --> 01:12:10,560 Vorresti cantarmi qualcosa, per favore? 826 01:12:10,840 --> 01:12:13,520 Se non è troppo disturbo. 827 01:12:14,600 --> 01:12:18,640 ''Ho due amori, 828 01:12:19,159 --> 01:12:22,800 ''Il mio paese e Parigi. 829 01:12:23,840 --> 01:12:27,640 ''Ho due amori...'' 830 01:12:31,640 --> 01:12:33,640 Bene. Bene. 831 01:12:38,439 --> 01:12:40,800 Per quanto mi riguarda, Preferisco che questa canzone dica: 832 01:12:41,159 --> 01:12:44,720 ''Ho due amori, 833 01:12:45,319 --> 01:12:48,720 ''Il mio paese e Parigi.'' 834 01:12:49,760 --> 01:12:52,960 Dal mio punto di vista, è più melodioso. 835 01:12:54,079 --> 01:12:57,840 Non pensare che non lo sappia che è la stessa canzone. 836 01:12:59,560 --> 01:13:04,320 Ma ahimè, ho finito di cui ci prendiamo gioco. 837 01:13:06,239 --> 01:13:08,560 Buonanotte, signorina 838 01:13:13,159 --> 01:13:16,120 C'è il pomeriggio, 839 01:13:17,399 --> 01:13:21,240 l quando il sogno di fare un viaggio per mare 840 01:13:22,000 --> 01:13:25,920 e lasciando senza meta, 841 01:13:26,199 --> 01:13:27,040 Vieni qui! 842 01:13:27,159 --> 01:13:33,760 e allontanarsi silenziosamente partire da qualsiasi porto, 843 01:13:34,359 --> 01:13:36,760 mentre il giorno 844 01:13:36,920 --> 01:13:38,600 muore. 845 01:13:41,600 --> 01:13:45,240 Le nostre vite sono fiumi circolante nel mare 846 01:13:45,319 --> 01:13:46,600 e morte. 847 01:13:46,840 --> 01:13:48,800 Ma cosa stai facendo? 848 01:13:51,399 --> 01:13:52,840 Si scopre che 849 01:13:52,920 --> 01:13:54,920 amare gli amori impossibili. 850 01:13:56,479 --> 01:13:57,880 Ma tu sei una donna. 851 01:13:58,279 --> 01:14:00,400 Ti amo, Isidoro. 852 01:14:01,199 --> 01:14:05,160 vey è ben noto che, fra donne, l'amore è impossibile. 853 01:14:05,920 --> 01:14:08,440 lo so, Lo so sorprendentemente bene. 854 01:14:08,720 --> 01:14:11,320 Quanto sono divertente! 855 01:14:12,199 --> 01:14:14,120 Ma cosa stai facendo? 856 01:14:15,760 --> 01:14:17,360 Non capisci? 857 01:14:18,039 --> 01:14:20,960 Ti vengo a prendere più tardi magari per cena. 858 01:14:33,960 --> 01:14:35,720 Oh, no, è troppo! 859 01:14:43,600 --> 01:14:45,040 Oh, no, è troppo. 860 01:14:45,159 --> 01:14:46,240 Cosa intendi con "troppo"? 861 01:14:46,399 --> 01:14:48,760 Quindi è lei la regina! Oh, no, è troppo. 862 01:14:48,880 --> 01:14:50,040 Prendilo! 863 01:14:50,560 --> 01:14:53,400 Beh, lei è la regina. ti do la regina, 864 01:14:53,600 --> 01:14:55,160 Ecco! 865 01:14:57,359 --> 01:14:58,320 ti amo... 866 01:14:58,359 --> 01:14:59,520 ...Un po', Ehi... beh, 867 01:14:59,560 --> 01:15:00,920 ...follemente, ...Niente affatto. 868 01:15:00,960 --> 01:15:01,880 ti amo... 869 01:15:01,920 --> 01:15:02,840 ...Niente affatto. 870 01:15:07,880 --> 01:15:09,480 Basta, basta! 871 01:15:13,239 --> 01:15:14,920 Bere. 872 01:15:20,279 --> 01:15:23,560 - Vorrei restare da solo con te. - Sarebbe lì. 873 01:15:24,800 --> 01:15:27,320 - Allora è vero quello che ha detto Jeremy? - SÌ. 874 01:15:29,000 --> 01:15:30,920 - Allora, mi ami? - Mmhmm. 875 01:15:31,560 --> 01:15:33,520 - Sei sicuro? - MM. 876 01:15:34,840 --> 01:15:37,400 E nessuno mi curerà come una governante più? 877 01:15:37,760 --> 01:15:39,480 Persona. 878 01:15:40,600 --> 01:15:42,000 E tu sarai buono con me? 879 01:15:42,439 --> 01:15:44,920 E me lo permetterai passeggiare liberamente nel castello. 880 01:15:45,079 --> 01:15:47,440 Il mio castello appartiene a te, è... 881 01:15:48,399 --> 01:15:51,080 dopo il matrimonio. 882 01:15:53,439 --> 01:15:54,640 In questo caso, accettalo. 883 01:15:54,720 --> 01:15:57,360 - La mia regina! - No, non c'è regina qui. 884 01:15:57,880 --> 01:16:00,600 - Come si desidera. - Cosa diresti, "Signora"? 885 01:16:00,640 --> 01:16:03,320 Stai attenta, mamma, 886 01:16:04,800 --> 01:16:07,960 le pareti hanno orecchie. 887 01:16:08,760 --> 01:16:14,120 Ah, non vedo l'ora di sentire l'Angelus. 888 01:16:14,479 --> 01:16:17,400 Non dirlo. 889 01:16:17,479 --> 01:16:20,240 Mi fa il solletico. 890 01:16:20,479 --> 01:16:23,720 È polvere di stelle. 891 01:16:23,920 --> 01:16:26,840 Altro tè? 892 01:16:28,079 --> 01:16:29,920 Vorrei mostrarti una cosa: 893 01:16:30,199 --> 01:16:31,840 il mio giardino segreto. 894 01:16:32,319 --> 01:16:34,640 Il mio giardino delle allegorie. 895 01:16:38,720 --> 01:16:40,880 Ogni anno, in primavera, 896 01:16:41,960 --> 01:16:44,480 scoppia una scaramuccia navale. 897 01:16:44,720 --> 01:16:46,360 Aspetto! 898 01:16:47,319 --> 01:16:49,360 Le navi di Filippo II, 899 01:16:50,000 --> 01:16:52,560 ed ecco che arrivano i pirati che li attaccano. 900 01:16:53,279 --> 01:16:55,320 Combattere le eruzioni. 901 01:16:55,960 --> 01:16:57,640 I pirati sono su di loro, 902 01:16:58,119 --> 01:16:59,440 ferocemente, 903 01:16:59,640 --> 01:17:01,080 Oh, ferocemente! 904 01:17:01,199 --> 01:17:02,800 Chi vincerà? 905 01:17:02,960 --> 01:17:04,800 Ah, non lo sappiamo. 906 01:17:05,720 --> 01:17:08,480 Quest'anno i pirati stanno prendendo il vantaggio. 907 01:17:10,520 --> 01:17:14,720 Capisci? Questo giardino è molto importante. 908 01:17:15,560 --> 01:17:18,560 Tutto il nostro destino dipende da questa battaglia. 909 01:17:19,319 --> 01:17:21,400 hai capito la mia regina? 910 01:17:21,560 --> 01:17:23,480 Non capisci? 911 01:17:23,760 --> 01:17:25,880 Sì amore mio. 912 01:17:29,800 --> 01:17:31,840 Baciami. 913 01:18:08,920 --> 01:18:11,160 Ora siamo diventati uno. 914 01:18:11,640 --> 01:18:14,320 So che accetterai il tuo destino. 915 01:18:15,439 --> 01:18:18,080 La felicità assoluta dell'amore. 916 01:18:18,640 --> 01:18:21,720 La mia regina! La mia regina! 917 01:18:22,640 --> 01:18:24,840 Ora puoi essere felice 918 01:18:25,359 --> 01:18:27,840 accanto al tuo principe azzurro. 919 01:19:38,239 --> 01:19:41,600 Dammi la mano. 920 01:19:42,359 --> 01:19:44,720 Mia madre... 921 01:19:45,319 --> 01:19:46,880 Oh... 922 01:19:47,279 --> 01:19:49,280 ah, mia madre. 923 01:19:50,880 --> 01:19:54,320 Mordimi il cranio. 924 01:19:54,840 --> 01:19:56,400 Oh... 925 01:19:56,720 --> 01:19:58,720 il mio pudore. 926 01:20:00,159 --> 01:20:01,840 Ah, figlia mia... 927 01:20:03,399 --> 01:20:05,400 Ti riconosco a malapena più. 928 01:20:26,319 --> 01:20:28,640 È così che mi preferisci, vero? 929 01:20:28,800 --> 01:20:30,640 Sì amore mio. 930 01:20:30,760 --> 01:20:33,960 In tal caso, dimmi, chi sono io? 931 01:20:35,159 --> 01:20:36,960 Tu sei Toby. 932 01:20:37,239 --> 01:20:39,640 E cosa pensi di Toby? 933 01:20:40,079 --> 01:20:42,600 Penso che sia timido. 934 01:20:43,239 --> 01:20:45,520 Ama moltissimo la sua famiglia Vey. 935 01:20:47,640 --> 01:20:52,280 a lungo termine, con sufficiente dedizione, sarà tutto ciò che desidera. 936 01:20:53,319 --> 01:20:57,000 Credo che alla fine si riconcilierà con sua madre, 937 01:20:57,399 --> 01:20:59,560 ma, sfortunatamente, 938 01:20:59,720 --> 01:21:02,480 gli hanno portato via il triciclo, e non verrà mai sostituito. 939 01:21:03,239 --> 01:21:06,640 E da parte mia, Cosa ne pensi? 940 01:21:07,079 --> 01:21:09,840 Sei molto romantico. 941 01:21:10,560 --> 01:21:13,280 Hai così tanto da dare. 942 01:21:15,520 --> 01:21:17,360 Non è lontano il giorno in cui vi incontrerete l'uomo che ti ama molto 943 01:21:17,439 --> 01:21:18,880 senza saperlo ancora. 944 01:21:19,239 --> 01:21:20,960 Davvero, devi sbagliarti 945 01:21:21,880 --> 01:21:23,280 Da allora ho odiato gli uomini. 946 01:21:23,399 --> 01:21:25,240 No. 947 01:21:26,159 --> 01:21:28,800 È un modo di amarli. 948 01:21:29,720 --> 01:21:32,520 Da quando vi siete conosciuti questa sensazione inquietante, 949 01:21:33,600 --> 01:21:35,680 J quello che gli altri chiamano odio'''' 950 01:21:36,279 --> 01:21:38,280 il richiamo della tenerezza.'' 951 01:21:40,720 --> 01:21:43,760 Probabilmente deriva dal fatto quello quando eri piccolo 952 01:21:43,920 --> 01:21:46,880 persona ti ha fornito un'istruzione rigorosa di cui avevi bisogno. 953 01:21:48,399 --> 01:21:53,360 Secondo me Carmella può stare tranquilla resterà una vecchia zitella. 954 01:21:53,720 --> 01:21:56,720 Ne sono sicuro non è altro che una puttana. 955 01:21:57,319 --> 01:21:58,520 J Dopotutto 956 01:21:59,319 --> 01:22:01,400 hai notato la sua espressione? quando fotografa 957 01:22:01,560 --> 01:22:04,600 marinai giocare una partita di calcio? 958 01:22:05,520 --> 01:22:08,720 Non posso essere completamente d'accordo con te, colonnello. 959 01:22:09,319 --> 01:22:12,560 Se sei pronto a partire queste dure parole scivolano, 960 01:22:12,600 --> 01:22:14,640 è perché nel profondo sei innamorato di lei. 961 01:22:14,720 --> 01:22:16,920 Cosa stai insinuando? 962 01:22:17,560 --> 01:22:20,120 Ma perché sei incapace? accettare questo amore? 963 01:22:20,239 --> 01:22:22,040 Io innamorato di Carmella? 964 01:22:22,239 --> 01:22:23,240 Sì, colonnello. 965 01:22:23,359 --> 01:22:24,480 VOI. 966 01:22:25,199 --> 01:22:27,560 Guardala, ma non freddamente 967 01:22:27,800 --> 01:22:31,640 ma con il desiderio previsto di farlo zii di ritorno dalla guerra. 968 01:22:32,319 --> 01:22:34,240 La Chiesa è molto severa in queste zone, 969 01:22:34,319 --> 01:22:37,760 ma in circostanze eccezionali, Marie può zii i loro nipoti. 970 01:22:37,800 --> 01:22:39,480 Hai completamente torto. 971 01:22:39,680 --> 01:22:41,880 Non posso essere sposato con me stesso. 972 01:22:42,640 --> 01:22:45,440 Jeremy, cosa ci fai qui? 973 01:22:46,159 --> 01:22:49,080 I bambini non dovrebbero interrompere conversazioni con persone fantastiche. 974 01:22:49,239 --> 01:22:52,960 Sì, bisognava dirlo; è un bambino viziato. 975 01:22:53,760 --> 01:22:58,240 Quando aveva due anni, lo aveva già fatto rifiutò per sempre di mangiare pesce. 976 01:22:58,960 --> 01:23:01,800 Va detto che, a questa età, ha già parlato la nostra lingua. 977 01:23:02,079 --> 01:23:05,080 Per questo aveva tratto la conclusione che era Dio. 978 01:23:05,359 --> 01:23:08,440 Lei è in una situazione tale che a È necessaria un’educazione rigorosa. 979 01:23:09,319 --> 01:23:12,160 Lo dici tu ha bisogno di un duro colpo? 980 01:23:14,720 --> 01:23:16,160 Se necessario. 981 01:23:16,239 --> 01:23:17,640 Sei un angelo. 982 01:23:18,840 --> 01:23:20,840 Dici quello che io difficilmente oso immaginare. 983 01:23:21,640 --> 01:23:22,920 Vedo. 984 01:23:23,079 --> 01:23:24,920 Possiamo sempre usare qualcuno tu qui. 985 01:23:25,159 --> 01:23:26,640 Grazie, papà. 986 01:23:26,960 --> 01:23:30,480 Sapevo nel profondo cosa avresti fatto finalmente mi ha accettato. 987 01:23:30,960 --> 01:23:32,480 Posso chiamarti papà? 988 01:23:32,560 --> 01:23:34,480 Chiamami come vuoi. 989 01:23:35,760 --> 01:23:38,520 Grazie mille, nonna. 990 01:23:38,760 --> 01:23:41,200 Ora che siamo soli e sto per sposarmi, 991 01:23:41,640 --> 01:23:43,640 preferiresti radermi? 992 01:23:44,319 --> 01:23:47,160 Sì amore mio. E' solo... 993 01:23:47,720 --> 01:23:49,560 Cosa? 994 01:23:52,000 --> 01:23:54,600 Non è davvero importante, ma 995 01:23:55,239 --> 01:23:58,200 se mi vuoi davvero, per favore 996 01:23:59,000 --> 01:24:01,960 - Lo amo davvero... - Cosa? 997 01:24:05,039 --> 01:24:08,160 Vorrei che tu potessi cambiare i tuoi vestiti di tanto in tanto. 998 01:24:09,319 --> 01:24:11,800 Devi essere completamente cieco! 999 01:24:27,920 --> 01:24:30,640 Dobbiamo perdonarlo; lancia unico. 1000 01:24:30,800 --> 01:24:34,960 Sai... uh... mi dicono che... Da ora in poi, 1001 01:24:35,039 --> 01:24:40,920 dobbiamo esserlo estremamente educato 1002 01:24:40,960 --> 01:24:43,560 con te... perché... .... da ora in poi, 1003 01:24:43,640 --> 01:24:47,480 Sei libero di andare e venire come desideri 1004 01:24:47,560 --> 01:24:51,480 All'interno delle... mura del... castello. 1005 01:24:58,680 --> 01:25:00,480 GRAZIE. 1006 01:25:09,720 --> 01:25:11,080 Vieni qui! 1007 01:25:11,640 --> 01:25:12,880 Vieni qui! 1008 01:25:28,119 --> 01:25:34,200 in quei tempi antichi, tutto sembrava più facile, mamma. 1009 01:25:44,079 --> 01:25:46,880 lsidoro! Ritorno! 1010 01:26:26,239 --> 01:26:28,120 Ciao, Isidoro. 1011 01:26:29,000 --> 01:26:31,080 Dio mio. Sei vivo. 1012 01:26:32,640 --> 01:26:35,560 Ti ho visto. Stavate andando tutti intorno alla costa dell'isola. 1013 01:26:36,279 --> 01:26:37,480 Sei venuto direttamente da me. 1014 01:26:37,600 --> 01:26:39,640 Comunque non potevi fare altrimenti. 1015 01:26:44,439 --> 01:26:46,320 Posso sedermi? 1016 01:27:00,800 --> 01:27:02,640 Hai una bella situazione qui! 1017 01:27:03,239 --> 01:27:05,200 Grazie ai peccatori. 1018 01:27:06,800 --> 01:27:11,760 Come una sigaretta? Oppure ascolta radio? Un whisky? Cosa vuoi? 1019 01:27:20,640 --> 01:27:24,600 - È il paradiso. Vey Qualcosa del genere -. 1020 01:27:31,960 --> 01:27:34,360 Cosa hai fatto per tutto questo tempo? 1021 01:27:35,279 --> 01:27:36,880 Non è una storia troppo lunga da raccontare. 1022 01:27:37,279 --> 01:27:40,280 Mi piacciono le storie lunghe. Quindi, cominciamo dall'inizio. 1023 01:27:40,520 --> 01:27:44,520 Quindi non ricordo l'inizio, Ricordo che mi svegliai in un posto 1024 01:27:45,479 --> 01:27:48,000 non lontano da qui. Più tardi Mi ha detto che era un castello. 1025 01:27:48,119 --> 01:27:51,600 Sì, non lo sapevo su quest'isola c'era un castello. Mi ha sorpreso. 1026 01:27:52,439 --> 01:27:57,560 Ricordo che ho trascorso due giorni e due notti in questo posto, 1027 01:27:57,920 --> 01:28:00,000 senza bere né mangiare. 1028 01:28:00,359 --> 01:28:03,680 Poi, la fuga. Lui scappa. 1029 01:28:04,439 --> 01:28:06,600 Ed eccomi qui. 1030 01:28:09,399 --> 01:28:11,760 Sorprendente! 1031 01:28:12,479 --> 01:28:15,400 Sei consapevole di quello che stai facendo? 1032 01:28:16,119 --> 01:28:19,200 L... sono ansioso di raccontarti la mia vita da giocattolo e questo è tutto ciò che puoi fare: 1033 01:28:19,239 --> 01:28:20,880 leggi un giornale! 1034 01:28:21,600 --> 01:28:24,000 Deve essere molto interessante cosa c'è dentro. 1035 01:28:24,840 --> 01:28:25,840 Vey. 1036 01:28:28,199 --> 01:28:30,320 Questo non è un crimine fittizio. 1037 01:28:30,680 --> 01:28:33,120 Adoro le storie del crimine. 1038 01:28:33,880 --> 01:28:35,680 Datemelo. 1039 01:28:46,520 --> 01:28:48,840 Questa è la tua storia! 1040 01:28:50,079 --> 01:28:52,400 - Lo pensi? - È il tuo crimine, sì. 1041 01:28:53,359 --> 01:28:56,520 Ed è un documento decennale? 1042 01:28:58,880 --> 01:29:00,280 Ma poi... 1043 01:29:01,960 --> 01:29:03,720 chi era l'assassino del bambino? 1044 01:29:04,159 --> 01:29:06,480 Indovinare. 1045 01:29:07,319 --> 01:29:09,200 l-sidor. 1046 01:29:09,800 --> 01:29:12,880 L'hai mai guardato tu stesso? nel mio specchio? 1047 01:29:14,000 --> 01:29:16,320 Non è male, lo sai. 1048 01:29:20,880 --> 01:29:23,320 lsidoro. 1049 01:29:27,239 --> 01:29:29,600 lsidore. 1050 01:29:30,880 --> 01:29:33,200 Così-adoro. 1051 01:29:33,239 --> 01:29:35,520 Vieni, Isidoro, vieni. 1052 01:29:38,840 --> 01:29:42,560 - Isidore - Sono venuto. 1053 01:29:49,479 --> 01:29:52,160 Sono venuto. 1054 01:29:52,399 --> 01:29:58,080 Non è vero, ci sono giorni quando tutto diventa metallico. 1055 01:29:58,520 --> 01:30:00,680 La collusione dei sentimenti. 1056 01:30:01,119 --> 01:30:04,400 E il viola degli crumiri, , cruento e notturno 1057 01:30:04,520 --> 01:30:09,400 affina l'organizzazione mestruale di tante battaglie. 1058 01:30:10,479 --> 01:30:14,680 Tali idee sulla stella innescano in te, madre mia. 1059 01:30:27,439 --> 01:30:29,720 Toby, amore mio! 1060 01:30:30,960 --> 01:30:33,240 Toby non è qui. 1061 01:30:33,399 --> 01:30:35,600 È al funerale di sua sorella. 1062 01:30:37,039 --> 01:30:38,720 Cos'è successo a Carmella? 1063 01:30:39,199 --> 01:30:40,960 Saltò dalla finestra della torre. 1064 01:30:43,199 --> 01:30:45,080 Non sopportava la tua assenza. 1065 01:30:45,960 --> 01:30:46,960 E papà? 1066 01:30:47,640 --> 01:30:48,840 Papà ...? 1067 01:30:49,760 --> 01:30:51,000 Anche lui è morto. 1068 01:30:52,159 --> 01:30:54,480 Non è stato in grado di superare la morte di sua madre. 1069 01:30:55,399 --> 01:30:57,560 Quindi anche la nonna è morta? 1070 01:30:57,640 --> 01:30:59,400 Ma non è tutto. 1071 01:30:59,600 --> 01:31:01,560 Il colonnello...Bang! 1072 01:31:04,760 --> 01:31:07,000 Era innamorato di te. 1073 01:31:07,600 --> 01:31:08,520 Il povero. 1074 01:31:08,880 --> 01:31:09,720 E Jeremy? 1075 01:31:10,039 --> 01:31:12,560 Si è schiantato sulle rocce. 1076 01:31:13,239 --> 01:31:16,480 Cattivo sempliciotto, pensava di poter volare. 1077 01:31:17,119 --> 01:31:18,560 Che orrore. 1078 01:31:19,079 --> 01:31:20,280 E mamma? 1079 01:31:20,600 --> 01:31:23,040 Non è mai esistita. 1080 01:31:23,399 --> 01:31:25,640 Tutti si comportavano come lei. 1081 01:31:25,760 --> 01:31:28,200 Era uno scherzo di famiglia. 1082 01:31:28,399 --> 01:31:29,840 Infine... 1083 01:31:30,319 --> 01:31:32,320 alcune buone notizie: 1084 01:31:32,560 --> 01:31:35,760 i pirati hanno vinto la battaglia di il giardino allegorico. 1085 01:31:37,319 --> 01:31:40,320 La sconfitta della Spagna è inevitabile. 1086 01:31:41,239 --> 01:31:45,520 E con ciò, inizia la festa del sangue. 1087 01:31:47,920 --> 01:31:48,800 Ma 1088 01:31:49,600 --> 01:31:51,600 se il suo gusto è morto, 1089 01:31:52,399 --> 01:31:53,720 Chi sei? 1090 01:31:54,960 --> 01:31:55,920 Me? 1091 01:31:56,279 --> 01:31:57,680 Non lo so. 1092 01:31:59,119 --> 01:32:00,600 Raccontami la storia della tua vita. 1093 01:32:00,760 --> 01:32:02,720 Non c'è storia. 1094 01:32:05,560 --> 01:32:08,760 Ma sono sicuro che lo sei aspettarsi qualcosa dalla vita. 1095 01:32:09,560 --> 01:32:12,160 Cosa stai facendo qui? Cosa dà una ragione per vivere? 1096 01:32:12,399 --> 01:32:14,080 Le domande che ti poni non ha senso 1097 01:32:14,800 --> 01:32:17,440 Cosa stiamo facendo qui riuniti? Dopotutto, stiamo insieme! 1098 01:32:17,479 --> 01:32:18,840 Cosa facciamo? 1099 01:32:19,319 --> 01:32:20,320 Niente. 1100 01:32:21,239 --> 01:32:23,160 Mio Dio, cosa faremo? 1101 01:32:23,880 --> 01:32:24,720 Niente. 1102 01:32:25,760 --> 01:32:26,680 Niente. 1103 01:32:28,199 --> 01:32:29,520 Niente. 1104 01:34:26,039 --> 01:34:27,240 Chi sei? 1105 01:34:29,520 --> 01:34:31,400 Carmella? 1106 01:34:33,119 --> 01:34:34,880 Jeremy? 1107 01:35:03,079 --> 01:35:06,560 Grazie, Isidoro. Sto morendo. 1108 01:35:08,079 --> 01:35:10,480 Non volevo ucciderti. 1109 01:35:12,399 --> 01:35:16,040 Addio... Addio. 1110 01:35:18,520 --> 01:35:20,560 Addio. 1111 01:35:22,319 --> 01:35:24,320 Ma cosa ci fai qui? 1112 01:35:24,880 --> 01:35:27,080 lo stava aspettando. 1113 01:35:28,039 --> 01:35:29,880 Ti aspettavi che uccidessi Toby? 1114 01:35:29,960 --> 01:35:32,200 SÌ. 1115 01:35:33,159 --> 01:35:34,760 Allora, sei felice adesso? 1116 01:35:36,720 --> 01:35:38,440 Vey. 1117 01:35:40,840 --> 01:35:41,960 Dio mio! 1118 01:35:42,960 --> 01:35:45,600 Ora dovrai andare. 1119 01:35:45,720 --> 01:35:47,040 Ma 1120 01:35:47,359 --> 01:35:49,880 Non so cosa fare della mia vita. 1121 01:35:50,560 --> 01:35:52,000 Andare via. 1122 01:35:52,199 --> 01:35:52,960 Ma... 1123 01:35:53,159 --> 01:35:54,200 VAI VIA! 1124 01:35:55,039 --> 01:35:55,600 Ah! Mio Dio! 1125 01:36:00,199 --> 01:36:01,480 Visitatore! 1126 01:36:02,399 --> 01:36:03,680 - GRAZIE. - Cinque secondi. 1127 01:36:03,960 --> 01:36:05,960 -Tesoro. - Mamma! 1128 01:36:14,840 --> 01:36:17,960 Tutto ciò che si frappone tra noi, 1129 01:36:18,439 --> 01:36:20,920 Non lasciamo più che nulla ci separi quello che ci avvicina... 1130 01:36:21,199 --> 01:36:22,200 ...La distanza. 1131 01:36:23,319 --> 01:36:24,840 Allora mi hai perdonato? 1132 01:36:25,800 --> 01:36:26,400 Meglio. 1133 01:36:26,520 --> 01:36:30,000 Non ho ricevuto il perdono da tuo padre al di là. 1134 01:36:31,760 --> 01:36:33,520 Che sollievo! 1135 01:36:34,399 --> 01:36:36,560 Hai due ammiratori che non vedo l'ora di vederti. 1136 01:36:37,319 --> 01:36:38,520 No, no... Non voglio vedere nessuno. 1137 01:36:38,640 --> 01:36:39,920 Vedi entrambi. 1138 01:36:40,119 --> 01:36:42,160 Sì, mamma. 1139 01:36:42,279 --> 01:36:43,520 Ok, devo andare. 1140 01:36:43,720 --> 01:36:46,080 Ti scriverò da Parigi. 1141 01:36:46,199 --> 01:36:48,560 Forse ci incontreremo di nuovo? 1142 01:37:03,640 --> 01:37:05,480 Visitatori! 1143 01:37:19,720 --> 01:37:24,440 Non ti conosciamo, ma dobbiamo qualche spiegazione. 1144 01:37:27,159 --> 01:37:29,520 Sei venuto per scortarmi al patibolo, vero? 1145 01:37:29,800 --> 01:37:34,000 Tutti abbiamo la nostra vocazione nella vita. Giusto, caporale? 1146 01:37:34,079 --> 01:37:36,440 Questa è la fortuna del nome. 1147 01:37:36,640 --> 01:37:39,920 Abbiamo ottenuto il permesso di Essere filmato in uniforme. 1148 01:37:40,039 --> 01:37:41,760 È un grande onore. 1149 01:37:41,800 --> 01:37:45,040 Senza dubbio grazie all'intervento della Vergine di Lourdes. 1150 01:37:47,119 --> 01:37:48,760 La Vergine di Lourdes non esiste. 1151 01:37:48,800 --> 01:37:51,480 È solo una manifestazione di Puro splendore Don Sébastien. 1152 01:37:51,840 --> 01:37:54,000 Preso di nuovo... Il lavoro del diavolo. 1153 01:37:54,560 --> 01:37:59,520 Sappilo: questo bambino che si meraviglia_ul hai consegnato all'isola dei pirati 1154 01:37:59,560 --> 01:38:03,720 è il nostro profeta, Don Sebastiano. È conosciuto in tutto il mondo. 1155 01:38:03,840 --> 01:38:06,400 In Inghilterra si chiama Peter Pan, 1156 01:38:06,600 --> 01:38:08,840 in Danimarca - Skallagrimsson. 1157 01:38:08,920 --> 01:38:11,320 in Russia - Michel Strogoff, 1158 01:38:11,399 --> 01:38:14,200 sull'Isola di Pasqua - Hotu Matu'a. 1159 01:38:14,359 --> 01:38:16,160 Riappare ogni 10 anni. 1160 01:38:16,359 --> 01:38:18,840 Uccide felicemente tutta la sua famiglia. 1161 01:38:19,520 --> 01:38:22,240 Ci mostra come morire. 1162 01:38:22,840 --> 01:38:26,360 Ma, cosa ancora più importante, ci mostra come uccidere. 1163 01:38:26,479 --> 01:38:29,400 - Non è il caporale giusto? - Sì, mio ​​tenente. 1164 01:38:30,039 --> 01:38:32,640 Sai dove Don Sebastiano? 1165 01:38:32,800 --> 01:38:34,040 No, non lo so. 1166 01:38:34,119 --> 01:38:36,280 Si trova sull'isola dei pirati, 1167 01:38:36,319 --> 01:38:37,560 eppure 1168 01:38:37,640 --> 01:38:40,240 è già lì! 1169 01:38:47,760 --> 01:38:49,040 Eccolo. 1170 01:38:51,359 --> 01:38:53,240 Ma perché vuoi affrontare? il plotone di esecuzione? 1171 01:38:53,319 --> 01:38:55,560 E' solo un malinteso. 1172 01:38:55,720 --> 01:38:58,440 Tagliamo la gola di ventisette coppie di innamorati, 1173 01:38:58,479 --> 01:39:00,560 mentre facevano l'amore. 1174 01:39:00,640 --> 01:39:02,720 È successo mentre eravamo in ferie. 1175 01:39:02,800 --> 01:39:06,360 Hanno accettato di trattenerci, il che è di più importante: le nostre uniformi, tutte uguali. 1176 01:39:06,880 --> 01:39:10,880 Domenica prossima verremo massacrati dopo la messa di mezzogiorno. 1177 01:39:10,960 --> 01:39:13,000 Sarà bellissima, davvero. 1178 01:39:13,039 --> 01:39:15,800 Come vorrei che il tempo fosse già arrivato. 1179 01:39:16,680 --> 01:39:17,840 Il caporale! 1180 01:39:17,920 --> 01:39:20,520 Giureremo di servire: 1181 01:39:22,960 --> 01:39:26,160 Noi, soldati della grande battaglia del mondo: 1182 01:39:27,359 --> 01:39:28,600 Noi Sweaf 1183 01:39:29,840 --> 01:39:31,840 morire e uccidere... 1184 01:39:32,720 --> 01:39:35,800 ...per introdurre l'esercito dei cadaveri, 1185 01:39:37,880 --> 01:39:39,040 per la più grande Gloria 1186 01:39:39,079 --> 01:39:41,080 della nostra contea, del nostro cimitero. 1187 01:39:42,920 --> 01:39:44,160 Giuriamo: 1188 01:39:45,279 --> 01:39:49,200 reincarnarsi e avere l’onore di morire ancora, 1189 01:39:51,039 --> 01:39:53,280 per la più grande Gloria dei nostri padri... 1190 01:39:53,319 --> 01:39:55,080 dalla contea di Worm. 1191 01:39:55,960 --> 01:39:56,920 Ci siamo impegnati 1192 01:39:56,960 --> 01:39:58,520 per continuare la nostra lotta 1193 01:39:58,560 --> 01:40:00,240 per il trionfo della Morte 1194 01:40:01,079 --> 01:40:04,560 per perpetuare la nostra Gloria in nient'altro. 1195 01:40:05,479 --> 01:40:07,280 Sebastiano. 1196 01:40:07,800 --> 01:40:10,760 Laggiù vive tuo padre. 1197 01:40:13,039 --> 01:40:15,240 Andremo a trovarlo domani. 1198 01:40:17,239 --> 01:40:18,800 Sebastiano! 1199 01:40:19,319 --> 01:40:21,560 Vieni qui, Cosa stai facendo? 1200 01:40:26,159 --> 01:40:27,320 Fermati 1201 01:40:27,760 --> 01:40:29,360 Lascia stare le formiche. 1202 01:40:32,920 --> 01:40:34,920 Mia figlia, 1203 01:40:35,039 --> 01:40:39,480 non è vero che questa contea è quella la tomba di un popolo libero 1204 01:40:40,159 --> 01:40:43,080 e una copia migliorata del paradiso. 1205 01:40:43,119 --> 01:40:43,640 oh, 1206 01:40:43,720 --> 01:40:45,080 mia madre. 1207 01:40:45,159 --> 01:40:45,640 Oh... 1208 01:40:55,600 --> 01:40:56,880 Guarda! 1209 01:40:59,239 --> 01:41:00,880 C'è tuo padre. 1210 01:41:33,279 --> 01:41:35,040 Maledetta capra! 1211 01:41:36,039 --> 01:41:38,600 Maledetto rospo! 1212 01:41:39,600 --> 01:41:41,600 Ratto! Ratto! 1213 01:41:41,640 --> 01:41:44,480 Ritorno! Merda! 1214 01:41:44,520 --> 01:41:46,800 Ratto marcio! 1215 01:41:49,560 --> 01:41:51,920 Eccoti il ​​mio animale domestico! 1216 01:41:57,680 --> 01:41:59,160 lsidoro, 1217 01:41:59,439 --> 01:42:01,040 è bello rivederti. 1218 01:42:02,000 --> 01:42:05,160 Scusatemi per no stringerti la mano. 1219 01:42:06,159 --> 01:42:09,080 Ma ogni mia mossa diventa selvaggia disastro. 1220 01:42:10,199 --> 01:42:12,280 Il più semplice dei gesti ad esempio 1221 01:42:12,319 --> 01:42:14,680 provoca un terremoto in Cile. 1222 01:42:15,840 --> 01:42:17,200 Un altro, 1223 01:42:17,239 --> 01:42:19,240 una guerra civile in Iraq. 1224 01:42:21,039 --> 01:42:24,040 Quanto mi dispiace per te, povero sciocco. 1225 01:42:24,800 --> 01:42:27,560 Sei pronto a morire? 1226 01:42:29,600 --> 01:42:32,320 Lei è l'unica cosa che stavo aspettando. 1227 01:42:34,159 --> 01:42:36,640 Tanta gioia! 1228 01:42:38,920 --> 01:42:43,360 Non dirmelo in tutti questi anni Mi sei mancato. 1229 01:42:43,720 --> 01:42:45,760 Questo lo so. 1230 01:42:46,079 --> 01:42:49,360 Almeno dimmelo scopri che è il tuo bellissimo figlio. 1231 01:42:51,760 --> 01:42:52,960 Sebastiano! 1232 01:42:53,439 --> 01:42:55,160 Ma cosa sta facendo tuo figlio? 1233 01:42:55,319 --> 01:42:57,160 Perché non mi ha ucciso? 1234 01:42:59,840 --> 01:43:02,360 Non ha nemmeno le braccia. 1235 01:43:02,760 --> 01:43:04,560 Marcio il midollo spinale! 1236 01:43:04,640 --> 01:43:06,320 Topo del cimitero, avvelenato 1237 01:43:06,359 --> 01:43:08,080 per colpa dell'acqua piovana e degli empi 1238 01:43:08,119 --> 01:43:09,200 città del nord. 1239 01:43:09,880 --> 01:43:11,800 Ratto marcio! 1240 01:43:12,439 --> 01:43:15,200 Carcassa di scarafaggio, perduta in un bicchiere di latte. 1241 01:43:15,319 --> 01:43:16,760 È giunto il tuo momento! 1242 01:43:16,800 --> 01:43:18,560 Quasi. 1243 01:43:24,199 --> 01:43:25,400 Sebastiano! 1244 01:43:25,439 --> 01:43:27,440 Non mi lascerai vivo qui. 1245 01:43:28,479 --> 01:43:30,880 Devi comunque uccidere tua madre. 1246 01:43:31,560 --> 01:43:33,680 Dove sei, Sebastiano? Merda! 1247 01:43:49,159 --> 01:43:52,880 Senti arrivare il tuo corteggiatore. 1248 01:43:52,960 --> 01:43:54,760 Non so più cosa dire 1249 01:43:54,840 --> 01:43:56,840 per farlo partire per sempre. 1250 01:43:58,159 --> 01:44:01,280 Non ha i mezzi, figlia mia. 1251 01:44:01,319 --> 01:44:04,400 E cosa avrebbe detto, tuo padre? 1252 01:44:04,640 --> 01:44:07,360 Gli parlerò. 1253 01:44:07,399 --> 01:44:10,960 Capirà che non lo amo più. 1254 01:44:11,119 --> 01:44:13,480 Non riuscirà mai a crederci. 1255 01:44:13,600 --> 01:44:16,360 Indovinerà il mio aspetto 1256 01:44:16,760 --> 01:44:19,320 o dal mio respiro. 1257 01:44:19,399 --> 01:44:24,240 Così tanto tempo per incarnarsi la solitudine del paradiso. 1258 01:44:24,319 --> 01:44:28,800 E tanti sforzi per catturare la purezza di questa noia. 1259 01:44:28,880 --> 01:44:35,800 Come avrebbe sbadigliato la mia carcassa, se non fossero intervenute tante cose! 1260 01:44:40,640 --> 01:44:42,520 Una vita così. 1261 01:44:43,439 --> 01:44:44,960 Una vita così. 1262 01:45:20,800 --> 01:45:23,200 Aspetto! 1263 01:45:24,119 --> 01:45:25,520 Ancora. 1264 01:45:25,800 --> 01:45:27,320 Mio Dio, 1265 01:45:27,840 --> 01:45:31,080 quanto durerà? 1266 01:45:31,800 --> 01:45:33,920 Pazienza. 1267 01:45:34,680 --> 01:45:37,720 Tutto ricomincia. 1268 01:45:39,359 --> 01:45:43,600 Ci sono giorni in cui mi dico che l'infanzia dovrebbe essere così... 1269 01:45:44,079 --> 01:45:47,240 vivere e rivivere, 1270 01:45:47,319 --> 01:45:49,920 nonostante la straordinaria fortuna. 1271 01:45:50,079 --> 01:45:52,760 Pazienza, mamma. 1272 01:45:53,199 --> 01:45:55,720 Pazienza, figlia mia. 1273 01:45:56,600 --> 01:45:59,560 Tutto ricomincia. 1274 01:46:00,920 --> 01:46:02,720 Siamo... 1275 01:46:02,880 --> 01:46:06,200 ecco... 1276 01:46:10,159 --> 01:46:12,000 Siamo... 1277 01:46:12,119 --> 01:46:16,200 ecco... 1278 01:46:21,439 --> 01:46:24,360 Lo siamo 1279 01:46:24,720 --> 01:46:28,080 ecco... 1280 01:46:32,760 --> 01:46:38,720 Siamo qui... 1281 01:46:42,359 --> 01:46:45,640 Lo siamo 1282 01:46:45,880 --> 01:46:51,680 ecco...